your commanding officer — перевод на русский

your commanding officer — ваш командир

As your commanding officer, Captain Mallory must play a heroic role.
Как ваш командир, капитан Мэллори может играть героическую роль?
Captain Kirk is your commanding officer and you are his subordinate, and that is all.
Капитан Кирк — ваш командир. Вы ему подчиняетесь, ничего более.
Lieutenant Tyler is your commanding officer, and you will respect that man as such.
Ваш командир — лейтенант Тайлер. И вы должны его уважать.
Your commanding officer will be notified of your infraction.
Ваш командир будет информирован о вашем нарушении.
Look... I am your commanding officer.
Послушайте ... я ваш командир.
Показать ещё примеры для «ваш командир»...
advertisement

your commanding officer — мой командующий офицер

If he weren't my commanding officer, I swear I'd shoot him dead.
Если бы он не был мой командующий офицер, клянусь, я бы его пристрелила.
He's still my commanding officer.
ќн всЄ ещЄ мой командующий офицер.
She makes my commanding officer in the service look like Goldie frickin' Hawn.
По сравнению с ней мой командующий офицер в армии выглядит как Голди чертова Хоун
Well, I'm your commanding officer.
Я твой командующий офицер
I am your commanding officer. Right now you're wanted for the murder of your partner, so you're going to need all the..
Я твой командующий офицер, и в данный момент ты разыскиваешься за убийство своего партнера, так что потребуется...
Показать ещё примеры для «мой командующий офицер»...
advertisement

your commanding officer — ваш начальник

This is your commanding officer?
Это ваш начальник?
As your commanding officer, I am very disappointed in both of you.
И как ваш начальник, я очень разочарован в вас обоих.
Harvey's your commanding officer.
Ваш начальник Харви.
I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York.
Я служила с майором Гибсоном в Афганистане и была его начальником здесь в Нью-Йорке.
And I did talk to his commanding officer.
И я разговаривал с его начальником.
Показать ещё примеры для «ваш начальник»...
advertisement

your commanding officer — его старшим офицером

Sir, you are my commanding officer.
Сэр, вы мой старший офицер.
You're not my commanding officer.
Ты больше не мой старший офицер.
Why does Capt. Yonoi want to make him commanding officer?
Почему капитан Йонои хочет сделать его старшим офицером?
Hatcher was his commanding officer.
Хэтчер был его старшим офицером.
When we reach camp, I will talk to their commanding officer and arrange a prisoner exchange.
Когда придем в лагерь, я поговорю с их старшим офицером и устрою обмен заключенными.
Показать ещё примеры для «его старшим офицером»...

your commanding officer — своего непосредственного начальника

You will obey the direct order of your commanding officer.
Ты выполнишь приказ... своего непосредственного начальника.
You went around the back of your commanding officer?
За спиной своего непосредственного начальника?
I was on the verge of getting some vital information when I was interrupted by my commanding officer.
Я был в миллиметре от получения жизненно важной информации, когда меня прервал звонок моего непосредственного начальника.
He was my commanding officer in the Israeli army.
Он был моим непосредственным начальником в израильской армии.
I'm his commanding officer.
Я его непосредственный начальник.