мой командующий офицер — перевод на английский

мой командующий офицер — my commanding officer

У меня есть обязанности перед вами, сэр, как перед моим командующим офицером.
I have a duty to you, sir, as my commanding officer.
Если бы он не был мой командующий офицер, клянусь, я бы его пристрелила.
If he weren't my commanding officer, I swear I'd shoot him dead.
ќн всЄ ещЄ мой командующий офицер.
He's still my commanding officer.
По сравнению с ней мой командующий офицер в армии выглядит как Голди чертова Хоун
She makes my commanding officer in the service look like Goldie frickin' Hawn.
и, слушай, прежде чем идти дальше... во-первых, я должен доложить Провензе как моему непосредственному руководителю и тебе, как моему командующему офицеру, что мне нужно разрешение от врача,
Uh, listen, before we go any further, um... First, I had to report to Provenza as my immediate supervisor, and then to you as my commanding officer, uh, that I need clearance from my physician