you were amazing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you were amazing»
you were amazing — удивительно
But it is amazing how the pulses stir at the mention of such subjects.
Но удивительно, как пульс учащается при упоминании этих вещей.
It was amazing.
Удивительно!
It is amazing how effectively they treat gunshot traumas nowadays.
Удивительно, насколько эффективно сейчас лечат огнестрельные раны.
It's amazing how these boys make themselves feel at home.
Удивительно, как эти парни, заставляют чувствовать себя словно дома
«It is amazing that any union could survive this heavily financed, lawyer-led attack.»
«Удивительно, как любой профсоюз может выстоять против обильно финансируемых нападок юристов.»
Показать ещё примеры для «удивительно»...
advertisement
you were amazing — это изумительно
Oh, it's amazing.
О, это изумительно.
— It's amazing isn't? — Yeah.
— Это изумительно, правда?
"It's amazing!
Это изумительно!
Sarina, you're amazing.
Сарина, ты изумительна.
Donna, you're amazing.
Донна, ты изумительна.
Показать ещё примеры для «это изумительно»...
advertisement
you were amazing — потрясающе
It's amazing when he visits her.
Потрясающе... ... когда он к ней приходит.
I mean, it's so efficient. It's amazing.
Здорово придумали, потрясающе!
This one ? It's amazing that you could make this.
Потрясающе, что ты можешь делать нечто подобное.
It's amazing, isn't it?
Потрясающе, не так ли?
It's amazing, isn 't it?
— Потрясающе, правда?
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement
you were amazing — поразительно
It is amazing what people will believe.
Поразительно, что люди в это верят.
It is amazing it lasted that long.
Поразительно, как долго!
You know, it's amazing how a man can twist logic to suit his own ends.
Знаешь, поразительно, как можно манипулировать логикой в нужную сторону.
* It's amazing how far we've come
(музыка) Поразительно, как далеко мы ушли
It's amazing, all this activity today.
Поразительно; здесь сегодня все в хлопотах.
Показать ещё примеры для «поразительно»...
you were amazing — он великолепен
Michael, you're amazing!
Майкл, ты великолепен!
You're amazing, Rakushun...
ты великолепен!
You're so generous and kind, and you're amazing in bed!
Ты такой щедрый и добрый. И ты великолепен в постели.
It was amazing.
Это великолепно.
It's amazing how many ways they can say no without ever actually saying the word.
Это великолепно, как у них много способов сказать «нет» даже не произнося этого слова.
Показать ещё примеры для «он великолепен»...
you were amazing — невероятно
Sweetie, it was amazing. Incredible. Oh, my God.
Невероятно Господи
It's amazing!
Невероятно!
It's amazing that you're doing the interview.
Невероятно! Ты — и интервью. Извини.
It's amazing
Невероятно.
It's amazing that there is still one person without a tail in Bangkok.
Невероятно, но факт: в Бангкоке остался человек без хвоста.
Показать ещё примеры для «невероятно»...
you were amazing — просто удивительно
It was amazing!
Просто удивительно!
It was amazing.
Просто удивительно.
It's amazing people aren't lost all the time.
Просто удивительно, что люди не погибают постоянно.
I mean, it's amazing what two years on the Rim can do to you.
Просто удивительно, как 2 года в глубоком космосе могут на вас повлиять.
It's amazing.
Просто удивительно.
Показать ещё примеры для «просто удивительно»...
you were amazing — это восхитительно
It's amazing.
Это восхитительно!
That's right, isn't it, Andy? It's amazing!
Это восхитительно!
— Yeah, it's amazing.
— Да, это восхитительно.
It's amazing, the information available on the computer these days.
Сколько информации есть в компьютере в наши дни. Да, это восхитительно.
She's amazing!
Да, она восхитительна.
Показать ещё примеры для «это восхитительно»...
you were amazing — замечательно
Well, we were amazing.
Замечательно.
It's amazing!
Замечательно!
— Oh, it was amazing.
— Оо.. замечательно
It's amazing, isn't it?
Замечательно, правда?
I think you're amazing.
— Я думаю, ты замечательная.
Показать ещё примеры для «замечательно»...
you were amazing — забавно
It's amazing how you can do without necessities of life, provided you have the little luxuries.
— Забавно, обходишься без самого необходимого... и в то же время со всех сторон окружён предметами роскоши.
— It's amazing.
— Пожалуй, забавно.
All they wanna do is screw people like me around. It's amazing. "Let the fishermen fucking shoot the animals.
Забавно. "Пускай рыбаки берут и нафиг поубивают животных.
And it's amazing.
И это забавно.
Yeah, her name was Gretchen and she was amazing.
— Да, Гретхен, она была так забавна.
Показать ещё примеры для «забавно»...