you want to fight — перевод на русский

you want to fight — ты хочешь драться

Do you want to fight?
Ты хочешь драться?
Why do you want to fight?
Почему ты хочешь драться?
If you want to fight, then risk the lives of your own people.
Если ты хочешь драться, тогда рискуй жизнями своих людей.
You want to fight, right?
Ты хочешь драться, да?
You want to fight me?
Ты хочешь драться со мной?
Показать ещё примеры для «ты хочешь драться»...
advertisement

you want to fight — ты хочешь бороться

Do you want to fight, or do you want to quit?
Но, что я могу поделать? Эрл, ты хочешь бороться или сдаться?
You want to fight for us or bail?
Ты хочешь бороться за нас или сдаться?
If you want to fight, go and join thatlot instead of sitting here harping on.
Если ты хочешь бороться присоединяйся, вместо того чтобы сидеть здесь и ныть.
I heard what you said in your speech, And if you want to fight for mom, then you should do it.
Я слышала, что ты сказал в своей речи, и если ты хочешь бороться за маму, то я думаю тебе следует сделать это.
You want to fight.
Ты хочешь бороться?
Показать ещё примеры для «ты хочешь бороться»...
advertisement

you want to fight — я хочу сражаться

I want to fight.
Нет, я хочу сражаться, как все.
I want to fight, but...
Я хочу сражаться, но..
I want to fight in a Shield-Wall.
Я хочу сражаться в стене щитов.
I mean, I want to fight.
Я хочу сражаться.
I want to fight.
Я хочу сражаться.
Показать ещё примеры для «я хочу сражаться»...
advertisement

you want to fight — хочешь подраться

You want to fight?
Хочешь подраться?
Do you want to fight?
Хочешь подраться?
So you want to fight me now?
Хочешь подраться?
If you want to fight, come inside.
Если хочешь подраться, заходи внутрь.
Yeah, you want to fight?
Ну, хочешь подраться?
Показать ещё примеры для «хочешь подраться»...

you want to fight — хочешь сразиться

— You want to fight, do you?
— Хочешь сразиться, да?
If you want to fight me, come out here and do it yourself.
Если хочешь сразиться со мной, иди сюда и борись сам.
So if you want to fight and keep your magic, I will fight with you, and if not, well, then... I loved you when you weren't a witch, and I'm pretty sure
Так что если хочешь сразиться и сохранить свою магию то я сражусь с тобой а если нет ну, тогда... я любил(а) тебя, когда ты не был(а) ведьмой, и я уверен(а)
You want to fight the Green Arrow?
Хочешь сразиться с Зелёной Стрелой?
You wanted to fight like a man.
Ты хотела сразиться как мужчина?
Показать ещё примеры для «хочешь сразиться»...

you want to fight — хочешь воевать

If you want to fight and kill your kind, go on!
Если хочешь воевать и убивать себе подобных — иди!
So you want to fight?
Значит, хочешь воевать?
If you want to leave it's because you want to fight.
Если ты хочешь уехать значит, хочешь воевать.
And the more a man loses the sense of love, the more warlike he becomes, the more he wants to fight, the more he wants to enslave.
И чем больше человек теряет ощущение любви, тем он больше становится воинственнее, больше хочет воевать, порабощать.
While he was heading to a juvenile jail center, he said he wanted to fight since he's a student soldier too, but...
По пути туда заявил, что тоже хочет воевать, раз он тоже студент призывного возраста.
Показать ещё примеры для «хочешь воевать»...

you want to fight — я хочу биться

My point... if you want to fight the hospital closing, you have my support.
Я считаю... если хочешь биться за больницу, я тебе поддержу.
If you want to fight the hospital closing, you have my support.
Если хочешь биться за больницу, я тебя поддержу.
I want to fight with you to the death.
Я хочу биться с тобой насмерть.
— I want to fight.
— Я хочу биться
You want to fight or not?
Ты биться хочешь или нет?
Показать ещё примеры для «я хочу биться»...

you want to fight — я хочу драки

I want to fight today.
Нет, я хочу драки!
I want to fight.
Я хочу драки.
She wants to fight, we'll fight.
Она хочет драки, значит будем драться.
You wanted to fight.
А ты хотел драки.
You want to fight, fine.
Ты хочешь драки, прекрасно.
Показать ещё примеры для «я хочу драки»...

you want to fight — они хотят войны

And the more they want to fight, the harder it is for me to make them stop fighting.
И чем больше они хотят войны, тем труднее мне прекратить эту войну.
They want to fight.
Они хотят войны?
(Harry) They want to fight?
Они хотят войны?
He wants to fight.
Он хочет войну.
You think I wanted to fight?
Ты думаешь, я хотел этой войны?

you want to fight — я буду бороться

I want to fight for full custody of my son.
Я буду бороться за полную опеку над сыном.
I'm going to join the resistance. I want to fight.
Уйду в сопротивление Я буду бороться
You want to fight?
— Будем бороться?
I want to fight him
Я буду бороться с ним
But if you want to fight, he has a chance.
Но если ты будешь бороться, у него есть шанс.