you very much — перевод на русский

you very much — большое спасибо

Thank you .. thank you very much.
Спасибо. Большое спасибо.
Waiter, thank you very much.
Официант, большое спасибо.
Oh, thank you very much.
Ой, большое спасибо.
Oh, thank you very much.
Большое спасибо!
After the opera, thank you very much.
Сразу после оперы, большое спасибо.
Показать ещё примеры для «большое спасибо»...
advertisement

you very much — спасибо

— Thank you very much, but...
Спасибо, но...
All right. Thank you very much, gentlemen.
Спасибо, джентльмены.
Thank you very much for coming, Mrs. Dietrichson.
Спасибо, что пришли, миссис Дитрихсон.
— Thank you very much, Monsieur Vidocq.
— Спасибо, месье Видок!
Thank you very much.
Спасибо. Я ненадолго.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

you very much — вам большое

All right, thank you very much.
Ясно, спасибо вам большое.
Thank you very much, thank you.
Спасибо вам большое. Спасибо.
Oh thanks, thank you very much.
— О, благодарю, спасибо вам большое.
Well, thank you very much.
— Спасибо вам большое.
Yes, I think I understand, and thank you very much.
Да, кажется, я понимаю. Спасибо вам большое.
Показать ещё примеры для «вам большое»...
advertisement

you very much — тебя очень люблю

Papa, I love you very much.
Папа, я тебя очень люблю.
I love you very much, Papa.
Я тебя очень люблю, папа.
I love you very much Tongo.
Я тебя очень люблю, Тонго.
Son, I just want you to know I love you very much.
Сынок, я хочу, чтобы ты знал я тебя очень люблю.
Filipe, i love you very much.
Филип, я тебя очень люблю.
Показать ещё примеры для «тебя очень люблю»...

you very much — очень

Our general will recall you, he needs you very much.
Генерал тебя отзовет, ты ему очень нужен.
I regret it very much, but there is nothing I can do about it.
Мне очень жаль, но я ничего не могу сделать.
— We liked it very much.
— Да, очень.
Well, I knew the Doctor would soon return to his TARDIS... and I very much wanted to meet him just once more.
— Я знал, что Доктор вернется к своей ТАРДИС, и всего лишь очень хотел встретиться с ним снова.
You love me very much?
Очень?
Показать ещё примеры для «очень»...

you very much — благодарю вас

— Oh, thank you very much.
О, благодарю вас.
— Thank you very much for the information.
Благодарю вас за ценную информацию.
Thank you very much, Mayor.
Благодарю вас, Мэр.
Oh, thank you very much.
Благодарю Вас.
Gentlemen, thank you very much.
Господа... благодарю вас.
Показать ещё примеры для «благодарю вас»...

you very much — огромное спасибо

Thank you very much!
— Огромное спасибо!
Thank you very much.
Огромное спасибо!
Yes. Thank you very much.
Да, огромное спасибо.
— Thank you very much and forgive the disturbance.
Огромное спасибо, простите, что побеспокоил... — До свиданья.
Thank you very much, Constable.
Огромное спасибо, констебль.
Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...

you very much — вам огромное

Thank you very much.
— Спасибо вам огромное.
Thank you very much.
Спасибо вам огромное. Спасибо.
Thank you very much for this chance.
Спасибо вам огромное за этот шанс, сэр.
Thank you very much!
Спасибо вам огромное!
Thank you very much, you guys have been great!
Спасибо вам огромное, вы самые лучшие!
Показать ещё примеры для «вам огромное»...

you very much — вас очень сильно

Michael, your father loves you very much.
Майкл, твой отец очень сильно тебя любит.
Now, Porter you know your mother and I love you very much but sometimes people fall out of love.
Послушай, Портер ты знаешь, твоя мама и я очень сильно тебя любим но иногда люди могут разлюбить друг друга.
You know your mother and I love you very much but sometimes people fall out of love.
Ты знаешь, твоя мама и я очень сильно тебя любим но иногда люди могут разлюбить друг друга.
Well, I do love you very much.
Что ж, я очень сильно тебя люблю.
Your father and mother both love you very much.
Твои родители оба любят тебя, очень сильно.
Показать ещё примеры для «вас очень сильно»...

you very much — очень нравится

I like it very much.
Она мне очень нравится.
I like it very much.
Мне очень нравится.
I like her very much.
Очень нравится.
I like it very much.
Очень нравится.
I find I like you very much, very much indeed.
Я осознал, что вы мне очень нравитесь, и правда — очень.
Показать ещё примеры для «очень нравится»...