вам большое — перевод на английский

вам большое — great

Будет ли для Вас большой проблемой приютить меня?
Will it be a great trouble for you to put me up?
Да, Арман, никто не обвинит вас, что вы великий любовник.
That's right, Armand, no one could ever accuse you of being a great lover.
За что мы платим вам большое жалованье?
Why are we paying you a great salary? Have you heard?
Я желаю вам великих успехов.
I want you to be a great success.
Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение.
If you think so, you have a great imagination.
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

вам большое — more

Это даст вам больше, чем-то, на что вы рассчитывали.
It's earned you more than you bargained for today.
Я ведь люблю вас больше жизни...
Phoebe .. what I'm trying to say is that .. I love you more than life itself.
Он знал о вас больше, чем вы сами о себе знаете.
He knew more about all of you than you know yourselves.
Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется?
I was going to ask you and the boys to sing a little more... but maybe you don't feel like it now.
Я знаю о вас больше, чем вы думаете.
I know a good deal more about you than you suspect.
Показать ещё примеры для «more»...