you to come home — перевод на русский

you to come home — чтобы ты вернулся домой

Your mother and I love you very much, and we want you to come home.
Мы с твоей мамой очень любим тебя и хотим, чтобы ты вернулся домой.
— I want you to come home.
— Хочу, чтобы ты вернулся домой.
I want you to come home, Charles.
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, Шарль.
She just wanted you to come home!
Чтобы ты вернулся домой!
I want you to come home right now.
Я хочу чтобы ты вернулся домой прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «чтобы ты вернулся домой»...
advertisement

you to come home — ты придёшь домой

You know, Ronnie the other night when I soiled my pants you know, I was expecting for you to come home and find me and clean me up.
Знаешь, Ронни, вчера, когда я вписалась, я ждала, когда ты придешь домой, и сменишь меня.
I am finished with my work by noon, And then i just sit around, Waiting for you to come home.
Я заканчиваю работу к полдню, а потом просто сижу тут, жду, когда ты придешь домой.
— Waiting for you to come home.
— Я ждал, когда ты придешь домой.
I want you to come home.
Я хочу чтобы ты пришел домой.
I want you to come home to me--
Я хочу, чтобы ты пришёл домой.
Показать ещё примеры для «ты придёшь домой»...
advertisement

you to come home — чтобы ты вернулась

I want you to come home.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
I want you to come home. Hey. So this is... this is Dylan.
Лесли, мы хотим, чтобы ты вернулась
No, let's just -— let's just wait for them to come home.
Нет, давай... давай просто подождем, когда они вернутся.
Tell me why you don't want me to come home.
Скажи, почему ты не хочешь, чтобы я вернулся?
Wait for him to come home, we grab a office chair or something?
Будем ждать пока вернется? А может, схватим вертящийся стул или типа того?
Показать ещё примеры для «чтобы ты вернулась»...
advertisement

you to come home — возвращаться домой

About time for you to come home, Amy.
Самое время возвращаться домой, Эми.
And is it good for you to come home alone every night, at all hours?
И разве хорошо в одиночестве возвращаться домой все вечера напролет?
You want me to yell at you or tell you to come home?
Ты хочешь наорать на меня или сказать, что возвращаешься домой?
We'll write a note telling her to come home.
Напишем в записке, чтобы возвращалась домой.
But if you see him, will you tell him to come home?
Если увидишь его, скажи, что бы возвращался домой?
Показать ещё примеры для «возвращаться домой»...

you to come home — чтобы ты шёл домой

Yeah, well, I told you to come home.
Да, я говорил(а) тебе идти домой?
Listen,uh,I want you to come home straight after the work today?
Слушай, ммм... Иди домой сразу же после работы.
She likes me to come home straight after school and hang out wit her, that kinda thing, you know?
Ей нравится, если я иду домой сразу после школы. и жить с ней еще то удовольствие, ну ты понимаешь?
I TOLD HIM TO COME HOME, JEN. HE WOULDN'T.
Я велел ему идти домой, Джен, и он не пошёл.
SO IF YOU HAPPEN TO SEE IT OUT WALKING AROUND THE STREETS WOULD YOU PLEASE ASK IT TO COME HOME?
Так что если увидишь его где-нибудь гуляющим по улице, пожалуйста, скажи ему, чтобы шёл домой.
Показать ещё примеры для «чтобы ты шёл домой»...

you to come home — чтобы ты пошла домой

I want you to come home.
Я хочу, чтобы ты пошла домой.
Francine, I want you to come home right now.
Франсин, я хочу, чтобы ты пошла домой прямо сейчас.
Nina, I want you to come home.
Нина, я хочу чтобы ты пошла домой.
I want you to come home with me.
Я хочу, чтобы вы пошли со мной домой.
Hey, if you want us to come home with you, we will. No no, y'all stay.
Слушай, если хочешь, мы пойдём домой с тобой.
Показать ещё примеры для «чтобы ты пошла домой»...

you to come home — чтобы ты поехала домой

Mom and Dad want you to come home.
Родители хотят, чтоб ты поехала домой.
I want you to come home.
И я хочу, чтоб ты поехала домой.
I want you to come home.
Я хочу, чтобы ты поехала домой.
I want you to come home with me.
Я хочу чтобы ты поехала домой со мной.
He wants me to come home and I told him I need more time to figure things out.
Он хочет, чтобы я поехала домой, а я сказала, что мне нужно еще немного времени, чтобы подумать.
Показать ещё примеры для «чтобы ты поехала домой»...