чтобы ты вернулся домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы ты вернулся домой»

чтобы ты вернулся домойyou to come home

— Я хочу, чтобы ты вернулась домой.
— I want you to come home.
Мы с твоей мамой очень любим тебя и хотим, чтобы ты вернулся домой.
Your mother and I love you very much, and we want you to come home.
— Хочу, чтобы ты вернулся домой.
— I want you to come home.
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, Шарль.
I want you to come home, Charles.
Я очень хочу, чтобы ты вернулась домой.
I really want you to come home
Показать ещё примеры для «you to come home»...

чтобы ты вернулся домойyou to go home

Кей, я хочу, чтобы ты вернулась домой.
Kay, I want you to go home.
Антонио хочет, чтобы ты вернулась домой?
Antonio wants you to go home?
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, Макс.
I want you to go home, Max.
Я хочу чтобы ты вернулся домой и заботился о своем отце.
I want you to go home and take care of your father.
Самое главное — это чтобы ты вернулась домой со спокойным сердцем.
The most important thing is that you should go home at peace with your heart.