you rascal — перевод на русский

you rascal — негодяй

After you had your pleasure you suddenly disappeared! and dumped the poor girl — you rascal!
Развлеклись и пропали, бросив бедную девушку, негодяй!
— Is this the respect you have for the colonial army, you rascal? !
Так-то ты уважаешь свою колониальную армию, негодяй?
— You rascal!
— Негодяй!
— You wanted to run away, you rascal?
— Хотел сбежать, негодяй?
Come out, you rascal!
Выходи, негодяй!
Показать ещё примеры для «негодяй»...
advertisement

you rascal — негодник

What are you playing at, you rascal?
Что ты из себя здесь корчишь, негодник?
Here, you rascal.
Возьми, негодник.
You rascal!
Ты, негодник!
You rascal!
Негодник.
— You rascal!
Ты, негодник!
Показать ещё примеры для «негодник»...
advertisement

you rascal — ты мошенник

— You rascal!
— Ты мошенник!
Eh, you rascal...
Ах ты мошенник...
You rascal
Ты мошенник
You rascal. Same old Meg.
Вы мошенники, как старушка Мэг.
Hey, you rascals.
Ах вы мошенники.
Показать ещё примеры для «ты мошенник»...
advertisement

you rascal — шельмец

— Stop, you rascal!
— Тормози, шельмец!
Go to bed, you rascal.
Иди спать, шельмец.
You got her pregnant, you rascal.
Ты обрюхатил её, шельмец.
Paul, you rascal.
Пол, шельмец.
— Come here, you rascal. — Whoa!
Иди сюда, шельмец.
Показать ещё примеры для «шельмец»...

you rascal — мерзавец

You rascal!
Мерзавец!
You rascal!
Мерзавец.
Do you think I do this because I want Eun Young to suffer, you rascal?
Думаешь, я так поступаю, потому что хочу, чтобы Ын Ён страдала, мерзавец?
You rascal.
Ты мерзавец.
— Ouch, you rascal!
— Ах ты мерзавец!