you playing at — перевод на русский

you playing at — ты играешь

— What are you playing at?
— Во что ты играешь? — Что?
What the hell are you playing at?
Во что ты играешь?
What the hell are you playing at?
Во что, чёрт побери, ты играешь?
Cook, what are you playing at?
Кук, во что ты играешь?
Alice, what are you playing at?
Элис, во что ты играешь?
Показать ещё примеры для «ты играешь»...
advertisement

you playing at — ты задумал

What the hell are you playing at, Ludwig?
Что ты задумал, Людвиг?
What the hell are you playing at, Litton?
Какого черта ты задумал, Литтон?
What are you playing at?
Что ты задумал, а?
What are you playing at?
Что ты задумал, Якоб?
What you playing at?
— Что это ты задумал?
Показать ещё примеры для «ты задумал»...
advertisement

you playing at — ты затеял

— What the hell are you playing at?
— Какую игру ты затеял, черт подери?
What the hell on earth are you playing at?
Что, черт возьми, ты затеял?
What you playing at?
Что ты затеял? Машина?
What's he playing at?
Что он затеял?
What's he playing at?
— Что он затеял?
Показать ещё примеры для «ты затеял»...
advertisement

you playing at — что за игры

What are you playing at, Sharpe?
Что за игры, Шарп?
What are you playing at?
Что за игры?
I mean, what the hell were you playing at?
Что, черт возьми, это была за игра?
What are you playing at, Poirot?
— Что у вас за игра, Пуаро?
Absolutely, yeah. Saw him play at west ham once.
Видел его игру в Вест Хэме однажды.
Показать ещё примеры для «что за игры»...

you playing at — игру вы играете

What were you playing at?
В какие игры вы играете?
What the bloody hell are you playing at, Lomax?
В какие чертовы игры вы играете, Ломакс?
What exactly are you playing at, Excellency?
Во какую игру вы играете, Ваше Превосходительство?
— What're you playing at?
— В какую игру вы играете?
What are you playing at?
В какую игру ты играешь?
Показать ещё примеры для «игру вы играете»...

you playing at — игру ты затеял

What are you playing at?
Что за игру ты затеял?
— What are you playing at, old man?
— Что за игру ты затеял, старик?
Tommy, what you playing at?
Томми, что за игру ты затеял?
What the fuck are you playing at?
Что за игры ты затеял?
What the hell's she playing at?
Это Она! Что за игру она затеяла?
Показать ещё примеры для «игру ты затеял»...