you on the phone — перевод на русский

you on the phone — по телефону

He was kind of nervous when I talked to him on the phone.
Он звучал нервно по телефону.
I could tell the last time I talked to him on the phone.
Помнишь, когда мы в последний раз говорили по телефону?
And then-— l already told you on the phone.
А затем... Я вам уже говорил по телефону.
I told you on the phone I was sorry.
Сэнди, сколько можно! Я же извинился по телефону.
Well, as I told you on the phone, most of our children here are younger than Jonah.
Как я уже сказала по телефону, большинство наших детей здесь младше Джона.
Показать ещё примеры для «по телефону»...
advertisement

you on the phone — позвони ему

— Get him on the phone.
— Позвони ему.
— And get him on the phone.
И позвони ему.
So just get him on the phone and ask about the painting.
Просто позвони ему и спроси о картине.
I thought I could get him on the phone...
Я думал, что я ему позвоню...
My associate, Mr. Serna, I can get him on the phone and if you could just speak to him and tell him your plan...
Мой компаньон, мистер Серна, я ему позвоню... А вы поговорите и расскажете о своем плане.
Показать ещё примеры для «позвони ему»...
advertisement

you on the phone — звонили в

Don Jeffries wants us on the phone in half an hour.
Дон Джеффрис будет звонить через полчаса.
Who were you on the phone with?
Кому вы звоните?
I wanna speak to her parents, get them on the phone right now!
Я хочу поговорить с её родителями. Звоните им сейчас же!
That it was you on the phone.
Сказала, что звонил ты и что у тебя неприятности.
Was she on the phone, Annyong?
Она правда звонила, Аньонг?
Показать ещё примеры для «звонили в»...
advertisement

you on the phone — ты говорила по телефону

I've only spoken to her on the phone.
Я только что с ней говорил по телефону.
As I told you on the phone, I met Hanna when she was my nurse.
Как я уже говорил по телефону, Ханна была моей медсестрой.
— Hey, you on the phone?
— Эй, ты говоришь по телефону?
I didn't want to tell you about it on the phone.
Я не хотел тебе это говорить по телефону.
— Do you see me on the phone?
— Я говорю по телефону.
Показать ещё примеры для «ты говорила по телефону»...

you on the phone — ей трубку

Will you put her on the phone?
Может дашь ей трубку?
— Put her on the phone, Maggie.
— Дай ей трубку.
Put her on the phone.
— Да. Дай ей трубку.
If you've got Carol, put her on the phone.
Если Кэрол у вас, дайте ей трубку.
Put her on the phone. I'll tell her I don't wanna sleep with you...
Дай ей трубку, я сама скажу, что не собираюсь с тобой спать...
Показать ещё примеры для «ей трубку»...

you on the phone — тебе сказала по телефону

Perry Clark... that's the name he gave me on the phone.
Пери Кларк, по крайней мере, он так сказал по телефону.
Like I told you on the phone, I don't know where he is.
Я же сказала по телефону, я не знаю где он.
— l can't tell you on the phone.
— Я не могу тебе этого сказать по телефону.
So what's here that you couldn't tell us on the phone?
— И что здесь такого, о чем ты не мог сказать по телефону?
You couldn't tell me on the phone? And what?
— А ты не могла сказать об этом по телефону?
Показать ещё примеры для «тебе сказала по телефону»...

you on the phone — дозвониться

I couldn't get you on the phone.
— Что? — Я просто не мог дозвониться.
My younger brother will come over as soon as I get him on the phone
Как только я смогу дозвониться, мой младший брат сразу же сюда приедет
I mean, getting you on the phone? I got a better chance of winning the lottery.
Я хочу сказать — у меня больше шансов выиграть в лотерею, чем дозвониться до тебя.
Lowell, got him on the phone.
Лоуэлл, я дозвонилась.
As a matter of fact, I was trying to get you on the phone... to see if you were free over the weekend.
Вообще-то, я пыталась до тебя дозвониться, узнать, свободна ли ты в уикенд.
Показать ещё примеры для «дозвониться»...