you need to rest — перевод на русский

you need to rest — тебе нужно отдохнуть

You need to rest after such a career.
Тебе нужно отдохнуть после этой беготни.
— But for now, you need to rest.
— Но сначала тебе нужно отдохнуть.
You need to rest now.
Тебе нужно отдохнуть.
Do you need to rest?
Тебе нужно отдохнуть?
Right now you need to rest.
Сейчас тебе нужно отдохнуть.
Показать ещё примеры для «тебе нужно отдохнуть»...

you need to rest — тебе нужен отдых

You need to rest.
Тебе нужен отдых. У тебя ангина.
Yes, I see it, but you need to rest.
Но тебе нужен отдых.
You need to rest.
— Тебе нужен отдых.
You need to rest.
Тебе нужен отдых.
The doctor says you need to rest.
Доктор говорит, что тебе нужен отдых.
Показать ещё примеры для «тебе нужен отдых»...

you need to rest — тебе надо отдохнуть

You need to rest today.
Сегодня тебе надо отдохнуть.
— You need to rest.
— Тебе надо отдохнуть.
Mom, you need to rest.
Мама, тебе надо отдохнуть.
She said that you need to rest.
Она сказала, что тебе надо отдохнуть.
You need to rest.
Тебе надо отдохнуть.
Показать ещё примеры для «тебе надо отдохнуть»...

you need to rest — тебе нужно отдыхать

You need to rest, Candita.
Тебе нужно отдыхать, Кандита.
Sweetie, you need to rest.
Дорогая, тебе нужно отдыхать.
You need to rest.
Тебе нужно отдыхать.
You need to rest!
Тебе нужно отдыхать!
Right now, you need to rest.
А пока Тебе нужно отдыхать.
Показать ещё примеры для «тебе нужно отдыхать»...

you need to rest — тебе надо отдыхать

You need to rest, Laura.
Тебе надо отдыхать, Лора.
You need to rest.
Тебе надо отдыхать.
In case of infection, you need to rest.
На случай инфекции, тебе надо отдыхать.
You need to rest, okay?
Тебе надо отдыхать.
No, you need to rest, so we'll go find your friends.
Тебе надо отдыхать. — А мы пойдём и найдём твоих друзей.
Показать ещё примеры для «тебе надо отдыхать»...

you need to rest — тебе нужен покой

Auntie Joan, you need to rest.
Тётя Джоан, тебе нужен покой.
The doctor said you need to rest.
Доктор сказал, что тебе нужен покой.
You need to rest.
Тебе нужен покой.
Dad, please, you need to rest.
Папа, тебе нужен покой.
He needs to rest.
Ему нужен покой.
Показать ещё примеры для «тебе нужен покой»...

you need to rest — мне нужно передохнуть

I need to rest.
Мне нужно передохнуть.
I need to rest, light a fire.
Мне нужно передохнуть, нужно развести огонь.
We need to rest.
Нам нужно передохнуть.
You need to rest it.
Тебе нужно передохнуть.
I needed to rest.
Мне нужно было передохнуть.