you look good — перевод на русский

На русский язык фраза «you look good» переводится как «ты выглядишь хорошо».

you look good — ты выглядишь лучше

Yes, you look good.
Да, ты хорошо выглядишь.
— You look good.
— Ты хорошо выглядишь.
You look good wearing my future.
Ты хорошо выглядишь, нося мое будущее.
Ah, you look good.
Ты хорошо выглядишь.
You look better.
Ты хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь лучше»...
advertisement

you look good — вы хорошо смотритесь

The two of you look good.
А вы хорошо смотритесь вместе.
You look good together.
Вы хорошо смотритесь.
You look good in red.
Вы хорошо смотритесь в красном.
It looked better.
Она смотрелась лучше.
It looked better on Tangbrand than on you.
На Тангбрандуре она смотрелась лучше.
Показать ещё примеры для «вы хорошо смотритесь»...
advertisement

you look good — правда хорошо

It looks good.
Так лучше.
You look good.
Ты хорош.
— You look better now, Dante.
— Так тебе лучше, Данте.
But she looked good.
— Hо она былa хороша.
You look good.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «правда хорошо»...
advertisement

you look good — вам идёт

You look good in it.
Вам идёт.
I have to admit you look good in it.
Надо признаться, вам идет этот фасон.
You look good in a suit.
— О том, что вам идёт костюм.
You look good in red. That's your color.
Как вам идет красное.
Let me get a look at you. You look good with your hair short.
Тебе идут короткие волосы.
Показать ещё примеры для «вам идёт»...

you look good — выглядит неплохо

It looks good!
Выглядит неплохо!
It looks good, just like a restaurant.
Выглядит неплохо. Совсем как ресторан.
— We can't say now, but it looks good.
Пока трудно сказать. Но выглядит неплохо.
It looks good. It looks real good.
Выглядят неплохо.
They look good.
Выглядят неплохо.
Показать ещё примеры для «выглядит неплохо»...

you look good — отлично выглядишь

You actually came. You look good, you know?
Отлично выглядишь.
You look good. — Thanks, doll.
— Привет Рона, отлично выглядишь.
Gosh, you look good.
Боже, отлично выглядишь!
But you look better.
Но ты отлично выглядишь.
— You look good.
Ты отлично выглядишь.
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...

you look good — ты красива

You look good in that uniform.
Ты красива в этой форме.
No, you look better than ever.
Нет, нет Ты красива как никогда.
No, you look better than ever.
Нет, нет, ты красива как никогда.
Oh, I look good.
Да, я красивый.
— Because they look better.
— Они красивее.
Показать ещё примеры для «ты красива»...

you look good — прекрасно выглядишь

You look good.
Ты прекрасно выглядишь.
Oh, you look good tonight, babe.
Ты прекрасно выглядишь сегодня, детка.
Hey, you look good.
Прекрасно выглядишь.
You look good. -So do you.
Прекрасно выглядишь.
You look-— You look good too.
— Tы тоже прекрасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «прекрасно выглядишь»...