you have to ruin everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you have to ruin everything»

you have to ruin everythingтебе обязательно всё портить

Do you have to ruin everything?
Тебе обязательно всё портить?
Do you have to ruin everything?
Тебе обязательно все портить?
advertisement

you have to ruin everythingты всё разрушаешь

Why do you have to ruin everything?
Почему ты все разрушаешь?
Why do you have to ruin everything?
Почему ты всё разрушаешь?
advertisement

you have to ruin everythingты всё портишь

Why do you have to ruin everything?
Зачем вы всё портите?
Why do you have to ruin everything?
Почему ты все портишь?
advertisement

you have to ruin everything — другие примеры

Every time you get close to something perfect, you have to ruin everything.
Всякий раз, когда ты приближаешься к чему-то совершенному, тебе обязательно нужно все испортить.
Why do you have to ruin everything?
Почему ты всегда рушишь всё?
Why do YOU have to ruin everything? Rosie...
— Почему ты всегда всё портишь?
— Why do you have to ruin everything, Nick?
— Почему тебе обязательно надо всегда всё портить, Ник?
Why do you have to ruin everything?
Почему ты должна все разрушить?
Показать ещё примеры...