тебе обязательно всё портить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе обязательно всё портить»

тебе обязательно всё портитьdo you have to ruin everything

Тебе обязательно всё портить?
Do you have to ruin everything?
Тебе обязательно все портить?
Do you have to ruin everything?