you gotta come — перевод на русский

you gotta come — ты должен пойти

— You gotta come with me.
— Ты должен пойти со мной.
You gotta come.
Ты должен пойти.
But you gotta come alone.
Но ты должен пойти один.
You gotta come with me.
Ты должен пойти со мной.
No, no, you gotta come.
Нет, ты должен пойти.
Показать ещё примеры для «ты должен пойти»...
advertisement

you gotta come — вы должны

Hey fellas, you gotta come see!
Эй, пацаны, вы должны это видеть!
You gotta come check this out.
Вы должны это увидеть.
You gotta come check this out.
— Вы должны это увидеть.
But you gotta come look.
Вы должны увидеть
You gotta come see!
Вы должны это увидеть
Показать ещё примеры для «вы должны»...
advertisement

you gotta come — нам нужно

All right. We gotta come up with a new plan.
Ладно, нам нужен новый план.
Uh, guys, we gotta come up with another plan.
Парни, нам нужен новый план.
Come on, dad. We gotta come clean!
Ну давай, пап, нам нужно во всем признаться!
It's a theory, but before we take it to Marston, we gotta come up with something more.
Это уже версия, но прежде чем представить ее Марстону, нам нужно нечто большее.
We... we gotta come heavy.
Нам нужно что-то серьёзное.
Показать ещё примеры для «нам нужно»...
advertisement

you gotta come — ты должна пойти

You gotta come with me now, girl.
Ты должна пойти со мной.
You gotta come with me.
Ты должна пойти со мной.
Listen you gotta come with me OK?
Ты должна пойти со мной.
Come on, let's go, You gotta come with me,
Пошли. Уходим. Ты должна пойти со мной.
But you gotta come home with me
Но ты должна пойти со мной домой
Показать ещё примеры для «ты должна пойти»...

you gotta come — приходи

You gotta come by and meet the guys sometime.
Приходи как-нибудь познакомиться с ними.
You gotta come over tomorrow so we can play it.
Приходи завтра, поиграем.
You gotta come!
— Да, приходи!
Well, if you are around, you gotta come.
Хорошо, приходи, если будешь рядом
— You gotta come see us tomorrow night.
Джон все исправил! — Приходите послушать нас завтра!
Показать ещё примеры для «приходи»...

you gotta come — ты должен вернуться

Buzz, you gotta come back!
Базз, ты должен вернуться!
Wesley, you gotta come back to work.
Уэсли, ты должен вернуться на работу.
— Brian, you gotta come back.
Брайан, ты должен вернуться.
— You gotta come home.
— Ты должен вернуться домой.
Lincoln, you gotta come back to us.
Линкольн, ты должен вернуться к нам.

you gotta come — мы должны придумать

We gotta come up with something realistic here.
Мы должны придумать что-то настоящее. У нас 18 дней.
Well, we gotta come up with something.
Ну, мы должны придумать хоть что-то.
Guys, we gotta come up with a plan.
Ребята, мы должны придумать план.
If this procedure's not ready, you gotta come up with something else.
Если вы не готовы к процедуре, то должны придумать что-нибудь ещё.
We gotta come up with something, or she's gonna get herself killed.
Мы должны что-то придумать, или она добьется того, что ее убьют.