you go first — перевод на русский

you go first — ты первый

Oh, okay, you go first.
Ты первый.
All right, you go first.
— Хорошо, ты первый.
— Xander, you go first.
— Ксандер, ты первый. — Отличная идея.
— Bill, you go first.
— Билл, ты первый.
You go first, dear.
Ты первый, милый.
Показать ещё примеры для «ты первый»...
advertisement

you go first — иди первым

Dai... you go first!
Дай... иди первым!
You go first, warrior.
Иди первым.
You go first.
Перестань! Иди первым.
You go first. You do it.
— Иди первым.
No, no, no — you go first.
Иди первым.
Показать ещё примеры для «иди первым»...
advertisement

you go first — я пойду первым

— Guardmaster, you go first, with her.
— Начальник охраны, ты пойдешь первым, вместе с ней.
You go first!
Ты пойдешь первым!
Shall I go first?
Хочешь, я пойду первым?
Yes, you can, let me go first.
Сможешь, я пойду первым.
Let me go first.
Дай мне пойти первым.
Показать ещё примеры для «я пойду первым»...
advertisement

you go first — идите вперёд

You go first, sonny.
Иди вперёд, сынок.
You go first.
Иди вперёд!
— You go first!
— Идите вперед!
You go first!
Идите вперед!
And we walked down the aisle and you went first and everyone was turnin' and smilin'. and you looked really cracking'. Proper, stunning like.
Мы шли по улице, ты шла впереди, все оборачивались и улыбались, ведь ты выглядела превосходно.
Показать ещё примеры для «идите вперёд»...

you go first — сначала я

Now, lady. You go first.
Прошу, госпожа, сначала вы.
You go first.
Сначала вы.
Wait a minute. Let me go first.
Минуточку, сначала я.
Can I go first?
' Можно сначала я?
No, no, let me go first.
Нет, нет, дай мне сначала.
Показать ещё примеры для «сначала я»...

you go first — мне быть первому

Oh, well, let me go first.
И я... Я буду первой.
Not if you go first and I get to watch.
Я не прочь, если ты будешь первый и мне дадут посмотреть.
— And if you go first... ..you don't get to watch the Slayer die.
— И если ты будешь первым тебе не придется смотреть, как умрет Истребительница.
Mr. Maxwell, you go first.
Мистер Максвелл, вы будете первым.
Shall I go first?
Мне быть первому?