я пойду первым — перевод на английский

я пойду первым — i'll go first

Я пойду первым.

I'll go first.

Подождите, я пойду первой.

Just wait, I'll go first.

Я пойду первый, хорошо?

I'll go first, all right?

Скоро точка высадки, я пойду первым.

We're close to the drop site. I'll go first.

— Я пойду первым.

I'll go first.

Показать ещё примеры для «i'll go first»...

Можно я пойду первым?

Can I go first?

Но если я пойду первым, то смогу помочь вам.

But if I go first, I can help you guys.

Новая теория, согласно которой ты настаивал, чтобы я пошла первой, включает в себя положение о том, что ты извращенец.

New theory about why you insisted I go first, and it involves you being a perv.

Может... я пойду первым?

Maybe... can I go first?

Я пойду первым и скажу им, что оно почти у них, а тем временем, весь город покинет купол.

I go first and I tell them that it's theirs, so long as they let the whole town through.

Показать ещё примеры для «me go first»...

— Я пойду первым.

— Right, I'm going first.

Я пойду первый.

I'm going first.

Я пойду первым.

I'm going first.

Если я пойду первым, я хотел бы поговорит со своими детьми сперва.

If I'm going first, I want to talk to my kids before I leave.

— Ладно, я пойду первым.

— All right, I'm going first.

Показать ещё примеры для «i'm going first»...