you flirt — перевод на русский

you flirt — флиртом

I flirt with him. I do.
Это простой флирт.
Am I flirting?
Думаете, флирт?
And her flirting isn't an algorithm to fake you out.
А флирт — не запрограммированный обман.
Maybe I do need to work on my flirting.
Пожалуй, мне стоит поработать над флиртом.
With his muscles and his flirting.
Со своими мускулами и флиртом.
Показать ещё примеры для «флиртом»...
advertisement

you flirt — ты флиртуешь

If one day I find out that you flirt with others...
Если однажды я узнаю, что ты флиртуешь с другим...
— Why were you flirting with Nathalie?
— Почему ты флиртуешь с Натали?
— Do you flirt with me to get a story?
— Ты флиртуешь со мной чтобы заполучить историю?
— You flirt with guys.
— Зоуи, ты флиртуешь с парнями.
Do you flirt with me to get stories?
— Ты флиртуешь со мной чтобы получить историю? — Нет.
Показать ещё примеры для «ты флиртуешь»...
advertisement

you flirt — я заигрывала

I flirted with him.
Я заигрывала с ним.
I flirted with the girl at U.S. Cellular.
Я заигрывала с девушкой из телефонной компании.
Oh, last time I flirted was 1968 and it was basically,
Последний раз я заигрывала в 1968, и выглядело это так:
You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher.
Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.
Are you flirting with me ?
Ты со мной заигрываешь?
Показать ещё примеры для «я заигрывала»...
advertisement

you flirt — мы пофлиртовали

We flirted, we kissed, I fondled.
Мы пофлиртовали. Поцеловались.
I mean, we flirt and stuff, but when I ask her on a date, bubkes.
Мы пофлиртовали, а когда я попросил о свидании — кукиш.
So, we flirted a little bit.
Так что, мы пофлиртовали немного.
G-Go get your flirt on.
Иди пофлиртуй с ним.
He flirts a little.
Немного пофлиртовал.
Показать ещё примеры для «мы пофлиртовали»...

you flirt — я с ним кокетничала

I'm listening. Perhaps he courted you, perhaps you flirted with him.
Я не знаю, может быть, ты с ним кокетничала.
They flirt, they get you to buy drinks, just keep things generally fun.
Кокетничают, просят купить выпить, просто поддерживают приятную атмосферу.
— So what would be the point of me flirting' with him?
Так, а зачем тогда кокетничать?
I flirted with others, not with him.
с другими я кокетничала, с ним забывала о кокетстве.
Didn't know who he was, so, you know, we... We danced, and I flirted.
Я не знала кто он, и мы танцевали, я с ним кокетничала.