я заигрывала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я заигрывала»
я заигрывала — flirting with me
Ты со мной заигрываешь?
Are you flirting with me ?
Ты что, со мной заигрываешь? Нет.
— Are you flirting with me?
А я-то подумал, что она со мной заигрывает.
I thought she was just flirting with me.
Ты со мной заигрываешь?
Are you flirting with me?
Мне кажется, или она со мной заигрывает?
Am I wrong or is she flirting with me?
Показать ещё примеры для «flirting with me»...
advertisement
я заигрывала — i was hitting on
Особенно ту часть, где ты со мной заигрывала. Я с тебой не заигрывала.
Especially the part about you hitting on me.
Прелесть? Вы со мной заигрываете!
You said sweet, you're hitting on me.
Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?
Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Линетт думает, что я заигрывала с тобой у Бри.
Lynette thinks I was hitting on you at Bree's party.
После моих слов, тебе, конечно, могло показаться, что я заигрываю, но...
I don't know how you heard any of that as me hitting on you,but...
Показать ещё примеры для «i was hitting on»...