мы пофлиртовали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы пофлиртовали»

мы пофлиртовалиwe flirted

Мы пофлиртовали, а когда я попросил о свидании — кукиш.
I mean, we flirt and stuff, but when I ask her on a date, bubkes.
Что если мы пофлиртуем с ним командой?
What if we flirt with him as a team?
Мы пофлиртовали. Поцеловались.
We flirted, we kissed, I fondled.
Так что, мы пофлиртовали немного.
So, we flirted a little bit.