you crossed a line — перевод на русский

you crossed a line — ты перешёл черту

I crossed the line?
Я перешёл черту?
I crossed the line when I brought Amy into it.
Я перешел черту, когда приплел туда Эми.
I crossed the line and said something.
Я перешёл черту и сказал кое-что.
I crossed the line.
Я перешел черту.
And the last time I crossed the line and you found out about it, it bit me in the ass.
В последний раз, когда я перешел черту и ты об этом узнала, отдуваться пришлось мне.
Показать ещё примеры для «ты перешёл черту»...
advertisement

you crossed a line — ты пересёк черту

You crossed the line.
Ты пересёк черту.
And what you just said there, you crossed the line, buddy.
А то что ты сейчас сказал тут, ты пересек черту, дружок.
You crossed the line, Danny.
Ты пересёк черту, Дэнни.
You crossed the line.
Ты пересек черту.
You crossed the line when you almost got everyone killed back there.
Ты пересек черту, когда чуть не погубил нас всех.
Показать ещё примеры для «ты пересёк черту»...
advertisement

you crossed a line — я переступил черту

I know that I crossed the line.
Знаю, я переступил черту.
April, you were very sick, but I crossed a line.
Эйприл, ты очень больна, но я переступил черту.
I crossed a line.
Я переступил черту.
I crossed the line I'm wrong to lie
Я переступил черту Я неправ И ты будешь моей
— You think we crossed the line?
— Ты думаешь, мы переступили черту?
Показать ещё примеры для «я переступил черту»...
advertisement

you crossed a line — ты перешёл все границы

You crossed the line.
Ты перешел все границы.
Today you crossed the line son.
Сегодня ты перешёл все границы.
Screw you. You crossed a line already, and now you're playing guessing games with me?
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?
I know... and... no, you crossed a line that can't be uncrossed, and there's just nothing you can say, Harry.
Ты перешел все границы, так что теперь не стоит оправдываться, Гарри.
— Well, you crossed a line.
Что ж, вы перешли границы.
Показать ещё примеры для «ты перешёл все границы»...

you crossed a line — я перегнул палку

I crossed a line.
Я перегнул палку.
Have I crossed the line?
Я перегнул палку?
I crossed the line.
Я перегнул палку.
I crossed the line with that fight.
Я перегнул палку своей сценой.
You crossed the line.
Ты перегнул палку.
Показать ещё примеры для «я перегнул палку»...

you crossed a line — они пересекут эту линию

He crossed the line into Preclearance.
Он пересек линию предварительного досмотра.
I crossed a line.
Я пересек линию.
You crossed the line and kept going.
Ты пересекла линию и продолжила идти.
If we cross this line, erica,
Если мы пересечем эту линию, Эрика,
You crossed the line, mate.
Ты пересек линию, приятель.
Показать ещё примеры для «они пересекут эту линию»...