я перегнул палку — перевод на английский

я перегнул палку — i was out of line

— Все равно я перегнул палку, Фитц.

— Still, I was out of line, Fitz.

Слушай, я перегнул палку.

Look, I was out of line.

На прошлой смене я перегнул палку.

— I was out of line last shift.

Я перегнул палку вчера.

I was out of line last night.

В отеле я перегнул палку.

I was out of line at the hotel.

Показать ещё примеры для «i was out of line»...

Я перегнула палку, но на то были причины.

I overreacted, but there was a context.

Я перегнула палку.

I overreacted.

Я перегнул палку.

I overreacted.

Я перегнул палку, да?

I overreacted, didn't I?

Я перегнул палку.

Uh, I was overreacting.

Я перегнул палку.

I crossed the line.

Я перегнул палку своей сценой.

I crossed the line with that fight.

Но, пожалуй, на этот раз я перегнула палку.

However, perhaps my latest endeavor was crossing the line.

Я перегнул палку?

Have I crossed the line?

Я перегнул палку.

I crossed a line.