ты перешёл все границы — перевод на английский

ты перешёл все границы — you crossed the line

Ты перешел все границы.

You crossed the line.

— Ты перешла все границы.

— You crossed the line.

Сегодня ты перешёл все границы.

Today you crossed the line son.

Ты перешел все границы, так что теперь не стоит оправдываться, Гарри.

I know... and... no, you crossed a line that can't be uncrossed, and there's just nothing you can say, Harry.

Я молча смотрел на это, но теперь ты перешел все границы, мне придется надрать тебе задницу.

I've sat back and taken it, but you've crossed the line, sir, and I am gonna have to kick your ass.

Ты перешел все границы. Вон отсюда.

You've crossed the line.

Отдай ключ. Ты перешёл все границы. Я больше не могу тебе доверять

I need your key back, because you've crossed a line and I don't feel like I can trust you anymore.

Да, и ты провалилась. Карлос, ты перешел все границы.

Carlos, you are way out of line.

Ты перешел все границы.

You are way out of line.

Ты перешел все границы.

You crossed a serious line there.

Ты перешел все границы, я скажу директору, чтоб выгнал тебя.

You exaggerated dirò al proprietario di cacciarti.

— Ты перешла все границы.

Line.

— Но, Диксон, не... — Ты перешла все границы!

You have no boundaries!

Ты перешел все границы.

You've gone all Point Break.

Показать ещё примеры...