ты перешёл черту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты перешёл черту»
ты перешёл черту — you crossed the line
Ты перешел черту.
You crossed a line there.
Ты перешел черту, Дино.
You crossed a line, Dino.
— Ты перешел черту.
— You crossed a line.
Питер, я мирилась с твоими глупостями 20 лет, но сегодня ты перешёл черту.
Peter, I have put up with your nonsense for 20 years, but today you crossed a line.
Сегодня, ты перешла черту, Рейна.
You crossed a line tonight, Rayna.
Показать ещё примеры для «you crossed the line»...
advertisement
ты перешёл черту — you've crossed the line
Говорю тебе, в этот раз ты перешел черту.
I tell you, this time, you've crossed the line.
Ты перешел черту, Джейсон.
You've crossed the line, Jason.
Я дам тебе знать, когда ты перейдешь черту.
I'll let you know when you've crossed the line.
Ты перешла черту, Лемон.
You've crossed a line, Lemon.
Ты перешла черту.
You've crossed a line.
Показать ещё примеры для «you've crossed the line»...
advertisement
ты перешёл черту — you were out of line
— Джон, ты перешел черту.
— You were out of line.
Ты перешла черту!
You were out of line!
Яворски, ты перешел черту.
This is the end of the line Jaworski.
Эй, ты перешел черту, бро!
Hey, out of line, bro!
— Ты перешёл черту. — Теперь её самооценка ниже плинтуса.
— It was over the line. — her self-esteem is down the toilet now.