you could call — перевод на русский

you could call — я могу позвонить

— I could call George.
— Я могу позвонить Джорджу.
I could call at the Ombres.
— Я могу позвонить в Омбрэ.
And I could call Lady Fanny of Omaha.
А я могу позвонить леди Фанни из Омахи.
If you have a phone, I could call and answer any questions.
Если у вас есть телефон, я могу позвонить и ответить на любые вопросы.
I could call the station and see if people want to come over.
Я могу позвонить на станцию и узнать, не захочет ли кто прийти.
Показать ещё примеры для «я могу позвонить»...
advertisement

you could call — мы могли бы назвать

We could call it Pucks!
Мы могли бы назвать его «Шайбы»!
We could call him Barney.
Мы могли бы назвать его Барни.
I thought we could call him Gavin because a friend at school went gray when he was 14 and his name was Gavin.
Я думал, что мы могли бы назвать его Гэвин, потому что моему школьному другу шёл серый, когда ему было 14, и его звали Гэвин.
So if I had an unusual item of clothing that had never been seen before, we could call it a Smith.
То есть, если бы у меня был необычный предмет гардероба, который раньше никогда не видели, мы могли бы назвать его Смит
We could call it Leonard's Day.
Мы могли бы назвать его День Леонарда.
Показать ещё примеры для «мы могли бы назвать»...
advertisement

you could call — я позвоню

I could call the plumber.
Я позвоню водопроводчику.
I could call you, pick you up, have a big unveiling.
Я позвоню вам, заеду за вами, и мы это решим.
I could call Immigration.
Да, я позвоню в иммиграционную службу.
I could call them...
Хочешь, я позвоню? ..
I could call him for you.
Я позвоню за тебя.
Показать ещё примеры для «я позвоню»...
advertisement

you could call — можно назвать

One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.
У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
— You could call it that.
— Можно назвать и так.
In fact, you could call it a form of vision.
В действительности, это даже можно назвать видением.
I guess you could call it that.
Полагаю, это можно назвать и так.
I wish I could call her amiable.
Думаю, ее можно назвать приятной.
Показать ещё примеры для «можно назвать»...

you could call — я могу вызвать

I could call a doctor.
Я могу вызвать врача.
I could call the police, sir.
Я могу вызвать полицию, сэр.
Yes, Nicolas, I could call a taxi.
Да, Николя, я могу вызвать такси,..
I could call you a cab or an ambulance.
Я могу вызвать тебе такси, или скорую.
I could call the local...
Я могу вызвать местных...
Показать ещё примеры для «я могу вызвать»...

you could call — я могу называть

I guess you could call him our leader.
Я думаю, ты можешь называть его нашим лидером.
You could call this in your sleep.
Ты можешь называть это сном.
Who says you could call me that?
что ты можешь называть меня так?
You could call it a date.
Можешь называть это свиданием.
I guess you could call it that.
Я думаю можешь называть это так.
Показать ещё примеры для «я могу называть»...

you could call — назовём

We could call it life.
Назовём это жизнью.
You could call it the standard for how fair the rest of the list is.
Назовём это критерием оценки объективности составленного списка.
We could... we could call it a neighborhood watch meeting or something.
Назовем это встречей соседского дозора.
I could call you, with even greater truth, my love.
Я назову вас еще большим словом — моя любовь.
You see, you laugh at my bike clips. I could call you 'Patches'.
Видишь ли, раз ты зовёшь меня Прищепкиным, я назову тебя Заплаткиным.
Показать ещё примеры для «назовём»...

you could call — можно сказать

Yes. Yes, you could call it that if you like.
Можно сказать и так.
You could call me that.
Можно сказать и так.
You could call him ferocious.
Можно сказать, что он свирепый.
I guess you could call it their wedding ring.
Можно сказать, это их обручальное кольцо.
— You could call it that.
— Можно сказать и так.
Показать ещё примеры для «можно сказать»...

you could call — мы можем

I could call for advice, or a nurse even?
Или, может, медсестры?
Well, there is one guy we could call.
Это может знать только один человек.
— We could call up another program.
— Мы можем запустить другую программу.
Or we could call in the reserves.
Или мы можем подключить резерв.
Maybe you could call in a favor.
Возможно, ты мог попросить об услуге.
Показать ещё примеры для «мы можем»...

you could call — перезвоните

So if you could call me back as soon as you get this?
Перезвоните, как только получите сообщение.
If you could call me back at 785-555-0128.
Перезвоните мне по телефону: 785-555-01-28.
I'd appreciate if you could call me back. Thank you.
Пожалуйста, перезвоните мне.
If you could call this number--
Перезвоните на этот номер..
I know you are screening my calls, but if you could call me bac--
Я знаю, что ты скидываешь мои звонки, но если бы ты мне перезвони...
Показать ещё примеры для «перезвоните»...