мы можем — перевод на английский

мы можем — we may

Мы можем контролировать свои действия, но не наши импульсы.
We may control our actions, but not our impulses.
Ввязавшись в это дело, мы можем вывести на свет такие грехи, от которых дьяволу станет стыдно.
Before we get through with this thing, we may uncover sins that even the devil would be ashamed of.
У нас могут быть проблемы на севере,.. ..придётся застрелить пару полицейских.
We may have trouble up north... have to shoot it out with the cops.
Мы могли погибнуть.
We might have been killed!
Ну, конечно, мы могли бы повесить какие-то новые портьеры.
Well, we might have some new curtains, of course.
Показать ещё примеры для «we may»...
advertisement

мы можем — we could

Что мы можем перейти в что-то более романтичное, отношения.
That we could get romantic a little bit?
Разговора нет в меню этого бара, но мы можем заказать.
Talk is not on the bar menu, but we could ask.
Мы можем сделать их вместе.
We could make them together.
Возможно, мы могли бы выпить по мартини.
Perhaps we could share a martini cocktail.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной измене.
We could put the law for treason to good use.
Показать ещё примеры для «we could»...