you are so brave — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you are so brave»

you are so braveты такой смелый

— Oh, George! You were so brave!
Ты такой смелый.
And you are so brave.
А ты такой смелый.
You were so brave.
Ты такой смелый.
You are so brave.
Ты такой смелый!
You are so brave.
Ты такой смелый.
Показать ещё примеры для «ты такой смелый»...
advertisement

you are so braveты такой храбрый

Hit an invalid if you are so brave.
Ударь калеку, если ты такой храбрый.
You are so brave.
Ты такой храбрый.
You were so brave.
Ты такой храбрый!
You are so brave, And I am so proud of you.
Ты такой храбрый, и я так тобой горжусь.
You still haven't seen the lieutenant. That's why you're so brave.
Ты еще лейтенанта не видел, оттого ты такой храбрый.
Показать ещё примеры для «ты такой храбрый»...
advertisement

you are so braveты очень храбрая

You are so brave.
Ты очень храбрая.
Maggie, Maggie. You're so brave.
Мэгги, Мэгги, ты очень храбрая.
You were so brave.
Вы были очень храброй.
You're so brave, but you're going to be fine.
Ты очень храбрый, но с тобой всё будет хорошо.
I mean, it's so brave that your boyfriend is so public about his problem.
Я про то, что ваш парень очень храбрый, раз заявил публично о своей проблеме.
Показать ещё примеры для «ты очень храбрая»...
advertisement

you are so braveты очень смелый

You're so brave.
Ты очень смелый.
You're so brave.
Ты очень смелый.
I think it is so brave of you two, forging ahead with a song that's clearly arranged as a trio.
Думаю, очень смело с вашей стороны выступать с песней, которая рассчитана на трио.
I think you're so brave.
Мне кажется, что ты очень смелая.
You're so brave, aren't you?
А ты очень смелый, да?
Показать ещё примеры для «ты очень смелый»...