ты такой смелый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты такой смелый»
ты такой смелый — you were so brave
О, Потрошитель, ты такой смелый.
Ripper, that was so brave.
— Ты такой смелый.
— You're so brave.
А ты такой смелый.
And you are so brave.
Ты такой смелый.
— Oh, George! You were so brave!
advertisement
ты такой смелый — you're so brave
Ты такой смелый!
You're so brave!
Боже, ты такой смелый.
My God, you're so brave.
advertisement
ты такой смелый — другие примеры
Если ты такой смелый, что готов перелезть через высокую стену, я добьюсь, чтобы мне разрешили спать на террасе.
If you have the guts to climb up that high I'll find a way to sleep on the terrace.
Хильда, ты такая смелая.
— Oh, Hilda, you're so courageous.
Почему ты так смело говоришь, когда под угрозой твоя жизнь?
Why do you speak out when so many doubt you, even when it could mean your life?