you are free to — перевод на русский

you are free to — вы свободны

All you have to do is get in Ten baskets and then you are free to go home.
Все, что нужно — 10 раз попасть в корзину и вы свободны.
And you are free to go.
И вы свободны.
Miss Watson, you are free to go.
Мисс Уотсон, вы свободны.
You are free to go, of course.
Вы свободны. Да.
Miss Newsome, you're free to go.
Мисс Ньюсом, вы свободны.
Показать ещё примеры для «вы свободны»...
advertisement

you are free to — вы можете идти

If you understand that, you are free to go now.
Если вы поняли, вы можете идти.
Go. You are free to leave.
Идите, Вы можете идти.
— You are free to go, yes.
— Вы можете идти, да.
Data, you are free to go.
Дейт, вы можете идти.
You're free to go.
Вы можете идти.
Показать ещё примеры для «вы можете идти»...
advertisement

you are free to — вы вольны

You are free to go about and meet our people.
Вы вольны гулять свободно и общаться с нашими людьми.
You are free to do that, of course.
Вы вольны делать это, конечно.
You are free to move about the compound but remember, beyond the atmospheric dome there is nothing but airless vacuum and barren rock.
Вы вольны передвигаться по охраняемой территории, но помните, за пределами воздушного купола нет ничего, кроме удушающего вакуума и голых скал.
You are free to remain here with your comrades aboard your old ship.
Вы вольны остаться здесь, среди товарищей, на борту вашего корабля.
Under the general amnesty, you're free to leave whenever you want.
При общей амнистии вы вольны уйти, когда захотите.
Показать ещё примеры для «вы вольны»...
advertisement

you are free to — вы можете

And I'm free to go with the current to float.
И могу войти в течение чтобы плыть дальше.
Now I'm free to do all those things I ever wanted to do, things that I know I was destined to do, like we talked about, Helen.
Теперь могу делать всё то, что всегда хотел, всё то, что я знаю, мне было предначертано делать, то, о чём мы с тобой говорили, Хелен.
You are free to go for a walk.
— Вы можете погулять.
And you are free to beat him if you're not satissfied.
А за проявление халатности, Вы можете жестоко наказывать его.
Well, Mrs. Craine's gone now, thanks to Henry Starr, so I suppose I'm free to speak.
И всё из-за Генри Старра. Думаю, я могу кое-что рассказать.
Показать ещё примеры для «вы можете»...

you are free to — вы можете уйти

And I am free to go?
И я могу уйти?
I'm free to go.
Я могу уйти
Listen to me, you are free to go!
Послушайте, вы можете уйти.
You are free to go.
Вы можете уйти.
She was free to go, but she stayed.
Она могла уйти, но осталась.
Показать ещё примеры для «вы можете уйти»...