вы можете идти — перевод на английский

вы можете идти — you can go

— Вы можете идти и сесть.
— You can go and sit down now.
Ладно, вы можете идти.
All right, you can go.
Вы можете идти.
— Yes. You can go.
Вы можете идти, Бартоломео.
You can go, Bartholomew.
Вам не надо даже переодевать платье, вы можете идти танцевать. Спасибо.
You only need to change the dress and you can go dancing.
Показать ещё примеры для «you can go»...
advertisement

вы можете идти — you may go

Хорошо, вы можете идти.
Very well. You may go. — Eh?
Вы можете идти.
— You may go.
Вы можете идти домой.
You may go home if you wish.
Вы можете идти, куда захотите и смотреть всё, что вам понравится.
You may go where you want and see what you like.
— Вы можете идти.
— You may go.
Показать ещё примеры для «you may go»...
advertisement

вы можете идти — you're free to go

Вы можете идти.
You're free to go.
Теперь вы можете идти.
You're free to go now.
Мистер Али, вы можете идти. Спасибо.
Mr. Ali, you're free to go.
— Вы можете идти.
You're free to go.
Вы можете идти.
— You're free to go.
Показать ещё примеры для «you're free to go»...
advertisement

вы можете идти — you can leave

Просто закончите со мной,и вы можете идти.
Just finish me off then you can leave.
Кварк, вы можете идти.
Quark, you can leave.
Каан, вы можете идти.
Kaan, you can leave.
Тогда... Вы можете идти.
Then...you can leave.
что ЮНДС приняли нас. вы можете идти.
I heard that the UN are very grateful for the welcome. I will continue to persuade Jae Sin, you can leave.
Показать ещё примеры для «you can leave»...

вы можете идти — you can go now

Ладно, мисс Гамильтон, Вы можете идти.
All right, Miss Hamilton, you can go now.
Вы можете идти, Мэннинг.
You can go now, Manning.
— Ладно, вы можете идти.
— All right, you can go now.
— Вы можете идти, мистер Линдстром.
You can go now, Mr. Lindstrom.
27-149, вы можете идти.
27149, you can go now
Показать ещё примеры для «you can go now»...

вы можете идти — you may leave

Вот теперь Вы можете идти.
Now you may leave.
Господин Гомес Вы можете идти.
Mr. Gomez, you may leave the room.
Очень хорошо, Ола, Вы можете идти.
Very well, Ola, you may leave.
Женщины, вы можете идти.
Ladies, you may leave.
Отлично, вы можете идти.
— It is perfect, you may leave.