yoga — перевод на русский

/ˈjəʊgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «yoga» переводится как «йога».

yoga — йогой

But I did yoga for ten years.
Словно я 10 лет занимался йогой...
Take up yoga.
Займусь йогой.
— Tantric yoga.
— Тантрической йогой.
Samantha decided to channel her frustration at yoga.
Саманта решила снять свое раздражение йогой.
After two yoga classes and a hit of the best Hawaiian gold she could find Samantha was ready to take another run at Mount Everest.
После 2 занятий йогой и пачки гавайских сигар Саманта почувствовала, что готова покорить Эверест.
Показать ещё примеры для «йогой»...
advertisement

yoga — занятия йогой

Uh, yeah, he switched from mountain biking to yoga, could have been indication...
Э-э, да, он переключился с горного велосипеда на занятия йогой, возможно почувствовал...
I have a Bikram class at 6:00 a.m., and hot yoga on too-little sleep is how groin pulls happen.
У меня бикрам йога в 6 утра, а занятия йогой при недостатке сна являются причиной растяжения паха.
They should spend less time doing yoga and more time developing their sewers.
Лучше бы они тратили больше времени на проектирование канализации, чем на занятия йогой.
How was yoga?
Как прошли занятия йогой?
I bought mother, Alexis, and Pi a overnight yoga retreat.
Я оплатил маме, Алексис и Паю занятия йогой на весь вечер.
Показать ещё примеры для «занятия йогой»...
advertisement

yoga — заниматься йогой

I always wanted to learn yoga.
Всегда хотела заниматься йогой.
I was gonna start yoga.
Я собирался начать заниматься йогой.
You can only do so much yoga and meditation before you start to get sick of your own inner-child.
Можно побольше медитировать и заниматься йогой, лишь бы не тошнило от собственной инфантильности.
Now, you can have your rabbit food And your yoga...
А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой...
So tomorrow begins with sunrise yoga.
С завтрашнего рассвета мы начнем заниматься йогой.
Показать ещё примеры для «заниматься йогой»...
advertisement

yoga — в студии йоги

Yes, her locker at the yoga studio.
Да, ее шкафчик в студии йоги.
I was at work at 9:35 at the yoga studio.
Я была на работе в 9:35, в студии йоги.
And you, Lady Pants, the citation is for leaving your insurance card at... let me guess, the yoga studio.
А вы, моя дорогая, тут сказано, что вы забыли свою страховку... дайте угадаю, в студии йоги?
You go to an intro class, and it's not even at the yoga studio. It's in someone's living room.
У тебя лишь пробные занятия, и они даже не в студии йоги, они в чьей-то квартире.
International Space Station, yoga retreat, inside a T-shirt gun...
Международная космическая станция, студия йоги, пушка для стрельбы футболками...
Показать ещё примеры для «в студии йоги»...

yoga — инструктор по йоге

A yoga instructor?
Инструктор по йоге?
A yoga teacher.
Инструктор по йоге.
She's a yoga instructor
Она инструктор по йоге
She's a yoga instructor.
Она инструктор по йоге.
She's a yoga instructor!
Она инструктор по йоге!
Показать ещё примеры для «инструктор по йоге»...

yoga — занятия

The year-long membership to Scranton Bikram Yoga is...
Спасибо. Годовой абонемент на занятия бикрам-йогой получает...
Caroline... rumor has it you let one fly in yoga class.
Керолайн,говорят что ты кое что выпустила из себя во время занятия.
You know, some automotive yoga could really lower your RPM's, man.
Знаешь, занятия авто-йогой позволят тебе снизить обороты, приятель.
It's hot yoga with Blake.
Эти его занятия с Блейк.
You and I, private yoga class.
Частное занятие.
Показать ещё примеры для «занятия»...

yoga — тренер по йоге

Right, you know, that was my yoga teacher, Kai.
Это был мой тренер по йоге, Кай.
Fine... my yoga teacher... was.
Ладно... мой тренер по йоге... был рядом.
— Mmm? — And the yoga teacher was saying that these sadhus in India can do this body-raising thing.
И тренер по йоге говорил, что садху — аскеты в Индии — могут заставить температуру тела повыситься.
I thought my yoga teacher was early.
Я думала, мой тренер по йоге пришел раньше.
Hairdresser, manicurist, yoga teacher.
Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге.
Показать ещё примеры для «тренер по йоге»...

yoga — позанималась йогой

I slept in, I did my yoga, I read a couple of books...
Я выспалась, позанималась йогой, прочла пару книжек,..
I'd probably sleep in, do a little yoga, then lie on the beach while cute cabana boys brought me drinks and... probably get a massage and then cap off the night with some dancing.
Возможно бы я выспалась, позанималась йогой, потом полежала на пляже, а симпатичные ребята, приносили бы мне коктейли и... возможно сделала массаж, а завершила бы вечер танцами.
It's my fault. I asked Penny to do yoga with me.
Это я виноват, попросил Пенни позаниматься со мной йогой.
Grabbed a little breakfast, did some yoga.
Позавтракали, позанимались йогой.
— Took a walk, and, uh, did some reading and some yoga.
— Прогулялся, почитал, позанимался йогой.
Показать ещё примеры для «позанималась йогой»...

yoga — заняться йогой

Try yoga.
Попробуй заняться йогой.
— I was gonna do a cleanse and yoga. — And maybe keeping a dream journal.
Я собираюсь сесть на макробиотическую диету и заняться йогой, и, может быть, вести дневник, записывая туда свои сны.
Do some deep breathing, some yoga.
сделать глубокий вдох, заняться йогой.
But instead of dyeing her hair and taking yoga, she's flying halfway to Japan once a month.
Но вместо того чтобы перекрасить волосы и заняться йогой она каждый месяц летает до полпути к Японии.
You do yoga?
— Ты занимаешься йогой? ! — Да, занялся йогой.
Показать ещё примеры для «заняться йогой»...

yoga — заниматься

— He did yoga before.
— Ого! — Он уже занимался.
I did a little yoga... teacher once.
Я как-то занимался... преподавателем йоги однажды.
You carry on with your yoga.
Продолжай заниматься.
They say it's not aerobic, but if being cheek to chassis with some of them young yoga fillies don't get the blood pumpin', you're already dead.
Они сказали, что это не аэробика, но если заниматься ей щекой к щеке с одной из этих молодых кобылиц нет смысла мерить давление когда ты уже мертв.
He looks like the kind of person who would practice yoga. — Mom.
Он похож на человека, который занимается.
Показать ещё примеры для «заниматься»...