yikes — перевод на русский

На русский язык «yikes» можно перевести как «ой» или «ой-ой».

yikes — ой

Who says «yikes»?
Кто говорит «ой»?
Yikes.
Ой...
Oh, Yikes.
Ой.
— Yikes!
— Ой...
Oh, yikes.
Ох, ой.
Показать ещё примеры для «ой»...
advertisement

yikes — фу

— Yikes!
— Фу!
Yikes.
Фу.
Yikes.
Фу!
Yikes!
Фу!
Yikes!
Фу.
Показать ещё примеры для «фу»...
advertisement

yikes — упс

Ooh, yikes.
О, упс.
Yikes.
Упс.
Oh, g... ay! Yikes. I am-I am so sorry.
Упс, Мне ..мне очень жаль.
— Mm-hmm. — Yikes!
Упс!
— Yikes.
Упс.
Показать ещё примеры для «упс»...
advertisement

yikes — ого

Yikes.
Ого.
Yikes. 20 bucks for this tiny jar?
Ого, 20 баксов за маленькую баночку?
— Yikes.
— Ого!
Yikes.
Ого!
— Yikes.
— Ого.
Показать ещё примеры для «ого»...

yikes — чёрт

Yikes!
Ох, чёрт.
— Yikes.
— Черт!
Yikes.
— Черт.
Yikes.
О, черт.
Oh, yikes.
Оу, черт.
Показать ещё примеры для «чёрт»...

yikes — ужас

— Yikes!
— Ужас!
— Yikes.
— Ужас.
Yikes.
Ужас.
Yikes.
Ужас!
Yikes, this guy is worse than Wil Wheaton.
Ужас, этот парень еще хуже, чем Уилл Уитон.
Показать ещё примеры для «ужас»...

yikes — ух ты

— Yikes.
— Ух ты.
Oooh, yikes.
Ух ты.
Oh, yikes.
Ух ты.
Yikes.
Ух ты.
Yikes.
Ух ты!
Показать ещё примеры для «ух ты»...

yikes — кошмар

— Yikes!
— Кошмар!
And with Sherry gone and the baby... — Yikes.
А Шерри уехала, и ребенок — кошмар.
— Yeah, yikes.
Ага. Кошмар.
Yikes.
Кошмар.
— Yikes. — Okay.
Кошмар!
Показать ещё примеры для «кошмар»...

yikes — блин

Oh, yikes.
Ой, блин.
Yikes.
Блин.
Oh, yikes.
Блин.
— Yikes.
— Блин.
Oh, yikes.
Ой, блин...
Показать ещё примеры для «блин»...

yikes — жуть

— Yikes.
— Жуть.
Yikes.
Жуть.
Yikes, right?
Жуть, да?
Yikes.
— Жуть.
Yikes.
Жуть какая.
Показать ещё примеры для «жуть»...