written all over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «written all over»
written all over — написано на
It was written all over his back.
Это написано на его спине.
It was written all over my face.
Это было написано на моем лице.
It's written all over you.
Это написано на тебе.
I think it's written all over the walls.
Думаю это написано на стенах
And it's written all over your face.
Это написано на его лице
Показать ещё примеры для «написано на»...
advertisement
written all over — на лице написано
You have snitch written all over you.
У тебя на лице написано, что ты стукач.
It's written all over your face
У тебя на лице написано.
Oh, please. It's written all over you.
Брось, это у тебя на лице написано.
It's written all over your face that you love her.
У тебя на лице написано, что ты ее любишь. Понимаешь?
It's written all over your face, the way you carry yourself.
— Это у вас на лице написано, вы так себя ведете.
Показать ещё примеры для «на лице написано»...
advertisement
written all over — на лбу написано
It was written all over her face.
У неё это на лбу написано.
— You have backslider written all over you.
— У тебя на лбу написано, что собираешься.
He has it written all over him.
У него это на лбу написано.
It's written all over here.
У тебя на лбу написано.
It's written all over you.
У тебя на лбу написано.
Показать ещё примеры для «на лбу написано»...