write your name — перевод на русский

write your name — написать своё имя

You can write your name in the dust!
Ты можешь написать свое имя на пыли!
You know, if you move that fast enough, you can almost write your name.
Если ты этим поводишь еще быстрее, ты сможешь написать свое имя.
My father die before Benny Golson write his name and send to my father.
Мой отец умер, перед тем как Бенни Голсон написать своё имя и послать мой отец.
I can write my name as good as the next man.
Я могу написать свое имя не хуже, чем любой из вас.
I want to be able to write my name by the end of the month.
Я хотел бы иметь возможность написать свое имя к концу месяца.
Показать ещё примеры для «написать своё имя»...
advertisement

write your name — пишу своё имя

Do I have to go around and write my name on all t things that I want?
Я должна ходить вокруг и писать свое имя на всех вещах, которые хочу?
Why does she have to write her name?
Почему она должна писать свое имя?
You have to write your name in the air with your butt.
Будешь писать своё имя попой!
Look, Aunt Deb, I can write my name.
Смотри, тетя Деб, я могу писать свое имя.
And Osborne writing her name in his book with her own red blood!
И Осборн пишет свое имя в его книге собственной кровью!
Показать ещё примеры для «пишу своё имя»...
advertisement

write your name — записал её имя

All I did was write her name down.
Мы с Гасом видели её в доме Трамелл, я записал её имя, и всё.
You wrote her name down and then big surprise... she rolls her car down a hill and dies. — Is that what you're telling me?
Ты записал её имя, а она, ни с того, ни с сего свернула у тебя перед носом и разбилась насмерть, так получается?
I wrote her name down so I wouldn't forget it.
Она — мое контактное лицо. После того, как я приехал, я записал ее имя, чтобы не забыть.
I'm just writing his name down, that's all.
Я просто запишу его имя, и всё.
I'm gonna write your names down.
Я собираюсь записать ваши имена.
Показать ещё примеры для «записал её имя»...
advertisement

write your name — твоё имя

That's not it. It was my father who said they had to write your name down.
Высечь на памятнике твое имя приказал мой отец.
On my portable Remington I've written your name: Laetitia
На Ремингтоне портативном Я твое имя отстучал
On my portable Remington I've written your name:
На Ремингтоне портативном Я твое имя отстучал
I've written your name: Laetitia
Я твоё имя отстучал
You should write your name on the earth in gasoline and just like light that shit on fire.
Нужно написать на земле бензином свое имя и зажечь его.
Показать ещё примеры для «твоё имя»...

write your name — вписать своё имя

You see, I love this world and I intend to write my name on every page of it.
Видишь ли, я без ума от этого мира и намерен вписать свое имя на каждую его страницу.
You write your name on the scroll, boy.
Нужно вписать своё имя на свитке, мальчик.
He knew that in order for him to write his name in the book, he had to be exceptional.
Он знал — чтобы вписать свое имя в историю, Он должен превзойти себя.
We were so close to accomplishing something that would have written our names into history.
— Мы были так близки к тому, чтобы навсегда вписать свои имена в историю.
Then pull the ballpoint pen and envelope from the paper bag and, while carefully checking the faces of each investigator from the data you received, write their names in the holes in the envelope.
Достаньте ручку и конверт из бумажного пакета впишите их имена в прорезях в конверте.
Показать ещё примеры для «вписать своё имя»...

write your name — напишите

Write your name and number down.
Напиши мне свой номер.
Write your name here
Ну-ка, напиши вот здесь.
If you could just write your name, address and phone number here.
Только напишите имя и фамилию, адрес и номер телефона вот здесь.
You just write your names and sign here. I'll take care of the rest.
Напишите Л. Гангули и компания и подпишитесь, а я все оформлю.
I ripped the card off Ted's gift and I wrote my name on it.
Я выкинул открытку Тэда с его подарка и написал свою.
Показать ещё примеры для «напишите»...

write your name — подписывать

Do you still write your name on your underwear?
Ты еще подписываешь свое нижнее белье?
Who writes their name on things they then leave at their girlfriend's house?
— Кто подписывает вещи, оставленные у своей девушки дома?
I've never written my name on anything before.
Прежде я никогда ничего не подписывала.
That's why when I have a fish I write my name on it in permanent marker.
Вот поэтому когда у меня появляется рыба, я подписываю её несмываемым маркером.
I'm not even gonna write my name on this test.
Я даже не буду подписывать этот тест. О, нет!