записал её имя — перевод на английский

записал её имя — write her name

Ты записал её имя, а она, ни с того, ни с сего свернула у тебя перед носом и разбилась насмерть, так получается?

You wrote her name down and then big surprise... she rolls her car down a hill and dies. — Is that what you're telling me?

Она — мое контактное лицо. После того, как я приехал, я записал ее имя, чтобы не забыть.

I wrote her name down so I wouldn't forget it.

Мы с Гасом видели её в доме Трамелл, я записал её имя, и всё.

All I did was write her name down.

Нет никого, кого я ненавижу настолько, чтобы записать ее имя на карточке.

There's nobody i hate enough To write her name on this card.

Я записал ее имя.

I wrote down her name.