написать своё имя — перевод на английский

написать своё имя — write your name

Ты можешь написать свое имя на пыли!
You can write your name in the dust!
Я бы хотела, чтобы ты написал своё имя на бумаге.
I want you to write your name on this piece of paper.
Напиши своё имя вот тут.
Write your name right there.
Если ты этим поводишь еще быстрее, ты сможешь написать свое имя.
You know, if you move that fast enough, you can almost write your name.
Я хочу, чтобы вы написали своё имя и нарисовали лицо.
I want you to write your name and draw a face.
Показать ещё примеры для «write your name»...
advertisement

написать своё имя — sign your name

Просто возьми ручку и напиши свое имя вот здесь.
Just take the pen and sign your name right here.
Напиши своё имя!
Sign your name!
Просто напиши свое имя.
Just sign your name.
Напишите своё имя.
You... sign your name.
— Да, я написала своё имя.
— Yeah, I signed my name.
Показать ещё примеры для «sign your name»...
advertisement

написать своё имя — put your name

Напишите своё имя.
Put your name.
Напиши своем имя на доске.
Put your name on the board.
Убедитесь, что написали свое имя, правильную информацию и номер вашего места...
Make sure you put your name, correct information, and your seat number...
Напишите своё имя на этом листе, чтобы я знала, кто так хорошо поработал.
Put your name on the top of the paper... so that I know who did such good work.
Берёте бланк, проходите в экзаменационный кабинет, напишите своё имя вверху, внизу поставьте подпись.
Take this to the testing area, Put your name at the top,sign the bottom,
Показать ещё примеры для «put your name»...
advertisement

написать своё имя — spelled his name

Он написал своё имя без одной буквы в документе, так что найти что-либо на него стало невозможным.
Look, he spelled his name one letter off on his ID, making it virtually impossible to find anything on him.
И кажется он написал свое имя неправильно, но ему всего лишь 16.
I think he spelled his name wrong, but hey, he's only 16.
Чел, ты неправильно написал свое имя.
Dude, you spelled your name wrong.
Нет, идиот, ты олжен был написать свое имя.
No, doofus, you were supposed to spell your name.
Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь своё имя. Чёрт!
You get at least a couple hundred for spelling your name correctly.