write with — перевод на русский

write with — написано

Everything must be written with a steady, uncompromising hand.
Всё должно быть написано твердой и бескомпромиссной рукой.
Nelson! Find out what kind of crayon it was written with.
Нельсон, выясни, каким карандашом это было написано.
The t's are written with a backward slant.
Т написано с наклоном влево.
So "Balaam," for example, which is "jaguar," could be written with just the head of a jaguar.
Так "Валаам," например, который является "ягуаром," мог быть написан с только головой ягуара.
He found it was written with an ink too pale...
Ему показалось, что она была написана слишком бледными чернилами...
advertisement

write with — писать

Get me some paper and something to write with.
Дайте мне бумагу и что-нибудь, чем можно писать.
Nothing to write with.
Нечем было писать.
Something to write with.
И чем писать.
How do you expect me to write with your fucking fingers in my eyes?
Как мне писать, когда ты хуяришь пальцами по экрану?
You have something to write with?
У тебя есть, чем писать?
Показать ещё примеры для «писать»...
advertisement

write with — написать

Have him come here with copy paper and a pen to write with.
Скажите ему, что с Почта клеи, и ручка, чтобы написать.
(I need something to write with.)
Мне нужно кое-что написать.
Tried to make him write with his left hand and he couldn't do it.
Попытались заставить его написать левой рукой, но он не смог это сделать.
Why do you want me to write with you?
Почему ты хочешь, чтобы я написала вам?
So, I was wondering if, um... if you might consider... taking the hold off those songs I wrote with Kevin so I could release them myself.
Так вот я хотел спросить, не мог бы ты... отказаться от тех песен, которые я написал с Кевином, чтобы я сам мог их выпустить?
Показать ещё примеры для «написать»...
advertisement

write with — записать

Give me something to write with.
Дайте мне что-нибудь, на чем можно записать.
Something to write with.
Дай что-нибудь, чтобы записать.
Please, give me something to write with it.
Мне надо кое-что записать.
Look, you got something to write with?
Слушай, у тебя есть на чем записать?
Do you have something to write with?
У вас есть чем записать?
Показать ещё примеры для «записать»...

write with — писал песни с

Luke wants me to write with Kevin Bicks.
Люк хочет, чтобы я писал песни с Кевином Биксом.
You been writing with Autumn?
Ты писал песни с Отом?
And just for the record, he's written with Luke Bryan and Blake Shelton, and no one thinks they're gay.
И, кстати, для справки, он писал песни с Люком Брайаном и Блэйком Шелтоном, и никто не считает их геями.
I mean, how am I supposed to talk to Avery about this, let alone try and write with her?
Теперь, что я должен сказать об этом Эйвери, не говоря уж о том, чтобы писать песни для неё.
So you've been writing with Luke Wheeler.
Так ты пишешь песни для Люка Уиллера?
Показать ещё примеры для «писал песни с»...

write with — руками писать

That's not the arm you use to write with.
Ты пишешь не этой рукой.
I'll say that it was written with the left hand.
левой рукой писал! Не отлынивай!
I write with that hand.
Я пишу этой рукой.
Hey, you know they say that learning to write with your other hand is good for the brain.
Слушайте, знаете, говорят, что если учишься писать другой рукой, то это хорошо для мозга.
— One minute, I can only write with one hand.
— Одну минуту, я могу писать только одной рукой.
Показать ещё примеры для «руками писать»...

write with — писать вместе с

Okay, well, writing with Avery's not really an option right now.
Окей, но писать вместе с Эйвери это совсем не подходящий вариант для меня сейчас.
The only real success I've had is writing with somebody else.
Действительно хорошо у меня получалось писать вместе с кем-то.
Well, would you ever consider writing with me in mind?
Что ж, а вы не хотели бы писать вместе со мной?
There are very few people that I hear that I want to sing with and write with, and genuinely go, «I really want to make you what you deserve to be.»
Я слышала не так много людей, с которыми мне бы хотелось петь вместе и писать вместе, и я искренне хочу сказать, что я реально хочу помочь тебе достичь того, чего ты заслуживаешь.
— It's fun writing with you.
— Мне нравится писать вместе с Вами.