руками писать — перевод на английский

руками писать — writing it by hand

Ты видишь, как твои руки пишут слова задом наперёд.
You watch your hands writing backwards.
— Их нельзя от руки писать.
— Can't be writing it by hand.

руками писать — другие примеры

Какой рукой писал Арлекин в блокноте?
Ah.
Слушай, а может, двумя руками писать попробуешь, а?
Listen, maybe u can write with two hands...
А какой рукой писала Челси?
She was left-handed. Why?
[смеётся] Он мог левой рукой писать, а правой — почёсывать мне спину.
[laughs] he could write with his left-hand and scratch my back with his right.
левой рукой писал! Не отлынивай!
I'll say that it was written with the left hand.