would you prefer — перевод на русский

would you prefer — вы предпочитаете

— Which view would you prefer?
Какой вид вы предпочитаете?
Or would you prefer an engraved invitation?
Или вы предпочитаете приглашение с гравировкой?
Or would you prefer to encourage Pirite, to go on and on with this takeover?
Или вы предпочитаете, чтобы пират продолжил свое победоносное шествие?
Would you prefer not to return to the surface?
Вы предпочитаете не спускаться на поверхность?
Or would you prefer Mah Jong?
Или вы предпочитаете Маджонг?
Показать ещё примеры для «вы предпочитаете»...
advertisement

would you prefer — ты бы предпочёл

If you were to have beef rather than veal, would you prefer a steak or a roast?
Если бы ты был должен есть говядину, ты бы предпочел бифштекс или жареное мясо?
Would you prefer me to be rude?
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?
Would you prefer a beefcake athlete in tight underwear?
Ты бы предпочел красавца-культуриста в обтягивающих плавках?
Or would you prefer to hack away at it with your ice-axe?
Или ты бы предпочел разрубить ее своим ледяным топором?
WOULD YOU PREFER BETTE DAVIS?
Ты бы предпочёл Бетти Дэвис? Может, мне просто забыть об этом.
Показать ещё примеры для «ты бы предпочёл»...
advertisement

would you prefer — ты хочешь

Would you prefer to work another day?
Может, ты хочешь, чтобы мы поработали в другой день?
Would you prefer I took your memory?
Ты хочешь, чтобы я стёр твою память?
Would you prefer Sweets do it?
Ты хочешь,чтобы это сделал Свитц?
Would you prefer me to be brooding and tortured?
Ты хочешь, чтобы я был задумчивым и замученным.
How, now, would you prefer me to react?
Как, как ты хочешь, чтобы я реагировала?
Показать ещё примеры для «ты хочешь»...
advertisement

would you prefer — лучше

Or would you prefer milk?
Или лучше молока?
Would you prefer milk? Sit at the table.
Может, лучше молочка?
Would you prefer if we discussed it privately?
Может, нам лучше обсудить их наедине?
♪ Or would you prefer me to lie down?
Или лучше если я буду лежать?
— Would you prefer if it was a female?
— Может, лучше пусть посмотрит женщина?
Показать ещё примеры для «лучше»...