would like to present to — перевод на русский

рад представить вам
хочу представить
хотел бы предоставить
хотели бы вам вручить

would like to present to — рад представить вам

My lords and ladies, I would like to present to you Sir Robin of Locksley.

Дамы и господа! Я рад представить вам сэра Робина из Локсли.

I'd like to present to you El Frente Del Rio.

Я рад представить вам эль Френте дель Рио.

would like to present to — хочу представить

Now, ladies and gentlemen, I would like to present to you the Principal of Kennedy High School, Mr. Myles Langford. Dr. Forrest, thank you.

А теперь, дамы и господа, я хочу представить вам директора школы Кеннеди Хайм, мистера База Уолтерга.

Ladies and gentlemen, I'd like to present to you the internet!

Дамы и господа, хочу представить вам Интернет!

would like to present to — хотел бы предоставить

The vendor stopped producing the lavender rosemary that you like so much, and as a token of our sincerest apologies, I would like to present to you a $100 gift card which is redeemable at any of our pro shops and spa experiences.

Поставщик перестал производить лавандовое с розмарином, ваше любимое, и в качестве извинений я хотел бы предоставить вам карту на 100$, которую можно использовать в любых проф.магазинах и спа-центрах нашей сети.

Your Honor, I would like to present to the court at this time... a sworn statement by the night watchman in the Washington Hotel.

Ваша честь, на этот раз, я хотел бы предоставить суду... показания, данные под присягой ночным охранником из вашингтонского отеля.

would like to present to — хотели бы вам вручить

You'd like to present to me?

Хотели бы мне вручить?

Yes, sir, we have a gift we'd like to present to you.

Да, сэр, у нас подарок, который мы хотели бы вам вручить.

would like to present to — другие примеры

The National Baseketball League would like to present to the Beers

От имени Национальной Бейскетбольной Лиги я вручаю Пивцам

I would like to present to you all two very special guests from sunny Spain.

Разрешите представить вам... двух особых гостей из солнечной Испании.

Listen, Mr. Mayor, I'd like to present to you Detective Kate Beckett.

Послушайте, господин мэр, позвольте вам представить детектива Кейт Беккет.

In fact, I have a theory i'd like to present to you.

Собственно говоря, у меня есть теория, которую я хочу вам рассказать.

Fellow Americans, I would like to present to you the president of the United States,

Сограждане, прошу приветствовать президента США,