рад представить вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рад представить вам»

рад представить вамto introduce

Рад представить вам моего друга шевалье де Капестана.
Marshal, allow me to introduce my close friend knight Francois of Capestang.
Я рад представить вам основного докладчика.
It is a joy and a privilege... to introduce tonight's keynote speaker.
Я рада представить вам нашего единомышленника это приемный брат Аманды и сопредседатель Фонда, Илай Джеймс
And here to introduce our maiden outreach is Amanda's foster brother and foundation co-chair, Eli James.
Я рад представить вам президента Dodo Entertainment, мистера Бьян Хак Ду.
I'd like to introduce the president of Dodo Entertainment, Mr. Hak-do Byun.
А теперь я рад представить вам двух кандидатов,
And now I'd like to introduce the two candidates,
Показать ещё примеры для «to introduce»...
advertisement

рад представить вам'd like you to meet

Рэд, Китти, рад представить вам исключительную женщину.
Red, Kitty, I'd like you to meet a very special lady...
Тед, Маршалл, Лили, Робин... рад представить вам Бетти. Мою жену.
I'd like you to meet Betty... my wife.
Я рад представить вам пастора Миллза.
I'd like you to meet preacher Mills.
Ребята, я рад представить вам человека, который будет тренировать меня, чтобы я бросил вызов трущобам Лос-Анджелеса:
Oh, guys, I would like for you to meet the person who will be training me as I brave the mean streets of L.A.:
Ширли, Остин, а я рад представить вам свою дочь... Ронду.
Shirley, austin, I'd like for you to meet my daughter... rhonda.
advertisement

рад представить вамproud to present

Сторибук рад представить вам наш звездный аттракцион.
Storybook Town is proud to present ... our star attraction!
Бирнингемский Цирк Чудес рад представить Вам бритвенно-острые способности самого волнующего, самого захватывающего, самого опасного шоу метателей ножей в мире.
Bingham's Circus of Wonders is proud to present the razor sharp skills of the most thrilling, the most breathtaking, the most dangerous knife throwing act in the world.
Дамы и господа, клуб Метрополь рад представить вам мистера Кена Джонсона
Ladies and Gentleman, the Metropol is proud to present Mr Ken 'Snakehips' Johnson.
Робот Бендер, я рад представить вам высшую награду Земли за мошенничество.
Bender the robot, I'm proud to present you Earth's highest award for swindling.
Я рад представить Вам популярного певца, Эффи!
Folks, I'm proud to present the popular singer, Effie.