would be ashamed — перевод на русский

would be ashamed — было бы стыдно

I would be ashamed to be left behind.
Мне было бы стыдно остаться.
Jane Austen would be ashamed.
Джейн Остин было бы стыдно.
Most people would be ashamed to admit that. I am not most people.
Большинству людей было бы стыдно в этом признаться.
— Your father would be ashamed.
— Вашему отцу было бы стыдно.
Your swans would be ashamed.
Твоим лебедям было бы стыдно.
Показать ещё примеры для «было бы стыдно»...
advertisement

would be ashamed — бы стыдился

He would be ashamed of your behaviour.
Он бы стыдился твоего поведения.
Otherwise, I might have done something that I'd be ashamed of later.
Иначе, я бы сделал то, чего потом бы стыдился.
He'd be ashamed of you.
Он бы стыдился вас.
Lincoln would be ashamed of you.
Линкольн стыдился бы тебя.
'Your father would be ashamed of you.
«Твой отец стыдился бы тебя.»
Показать ещё примеры для «бы стыдился»...
advertisement

would be ashamed — стало бы стыдно

Your mother would be ashamed if she could hear you.
Твоей матери стало бы стыдно, если она могла тебя слышать.
Do you think, uh-— You think they'd be ashamed?
Думаешь, им стало бы стыдно?
That he'd be ashamed of me for certain decisions that I'd made.
Что ему стало бы стыдно за меня из-за ряда принятых мной решений.
You know, Lena would be ashamed of you.
Знаешь, Лене бы стало за тебя стыдно.
Before we get through with this thing, we may uncover sins that even the devil would be ashamed of.
Ввязавшись в это дело, мы можем вывести на свет такие грехи, от которых дьяволу станет стыдно.