было бы стыдно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «было бы стыдно»
было бы стыдно — 'd be ashamed
Мне было бы стыдно носить ее здесь.
I'd be ashamed to wear it here.
Будь вы и правда в меня влюблены, вам было бы стыдно!
But if you were really in love with me you'd be ashamed.
Ему было бы стыдно!
He'd be ashamed!
ћне было бы стыдно, если бы она выросла такой как вы.
I'd be ashamed if she grew up to be like you.
Тебе было бы стыдно если бы тебя заметили на публике
You'd be ashamed to be seen in public
Показать ещё примеры для «'d be ashamed»...
advertisement
было бы стыдно — would be ashamed of
Твоему отцу было бы стыдно за тебя.
Your father would be ashamed of you.
Иисусу было бы стыдно за вас.
Jesus would be ashamed of you.
Вашему отцу было бы стыдно за Вас.
Your father would be ashamed of you.
Ему было бы стыдно за вас, если бы он знал, как вы обращаетесь с его сыновьями.
But would be ashamed of you if he saw how you were treating his sons.
Ему было бы стыдно за тебя.
He would be ashamed of you.
Показать ещё примеры для «would be ashamed of»...