without my consent — перевод на русский

На русский язык «without my consent» переводится как «без моего согласия».

without my consent — без моего согласия

For the past two years you and father have been investing the family fortune. Without my consent.
Вот уже два года вы с отцом распоряжаетесь моим наследством без моего согласия...
Not without my consent.
Не без моего согласия.
I order you to sign nothing, not even a passport, without my consent.
Я приказываю не подписывать ничего, даже паспорта, без моего согласия.
Why are you taking pictures of me without my consent?
Фотографируешь без моего согласия?
You ran a PCR on me without my consent?
Ты провёл на мне анализ ПЦР, без моего согласия?
Показать ещё примеры для «без моего согласия»...
advertisement

without my consent — без моего разрешения

Miss Golly, what are you doing with my child, at this hour, without my consent?
Мисс Голли, что вы творите с моим ребёнком, в такое время, без моего разрешения?
I told you not to go out without my consent.
Я запретил вам выходить без моего разрешения.
You can't sign anything without my consent.
Ты не можешь ничего подписывать без моего разрешения.
Well, you can't look at my phone without my consent.
Вы не можете залезть в мой телефон без моего разрешения.
How you put a camera in the bedroom without their consent, that you were using the footage to blackmail them into playing along.
Как вы без их разрешения установили в спальне камеру. И что использовали съемку что бы шантажировать их.
Показать ещё примеры для «без моего разрешения»...
advertisement

without my consent — без моего ведома

You sent terms to Balon Greyjoy without my consent?
Ты делал предложения Бейлону Грейджою без моего ведома?
Because the next time you do something without my consent will be your last.
Потому что следующий раз, когда ты сделаешь что-то без моего ведома, будет твоим последним.
No one can do anything without his consent.
Никто не может что-то предпринять без его ведома.
They took our samples with some kind of time-release system and then-then they did all this without my consent.
Они взяли наши образцы из какой-то системы отсроченной активации, и затем сделали все без моего ведома.
He videotaped her without her consent.
— А как насчет показаний Валери? Он снимал её без её ведома.