with these kinds of things — перевод на русский

with these kinds of things — с такими вещами

Look, I know you have trouble with these kinds of things, but I think it might be good for you to say goodbye to Liam.

Слушай, я знаю, у тебя проблемы с такими вещами, Но, думаю, что для тебя будет хорошо, попрощаться с Лиамом.

We're used to deal with this kind of thing.

Мы привыкли иметь дело с такими вещами.

You know the score with this kind of thing — racism on this level and you're out.

Вы знаете, как обстоят дела с такими вещами: расизм в такой форме — это увольнение.

She, uh... She has a lot of experience dealing with the kind of thing that you're thinking of doing.

У неё...много опыта, связанного с вещами, о которых ты думаешь.

Captain and Zoe got lots of experience with this kind of thing.

У Капитана и Зоуи большой опыт в таких вещах.

He's got experience with this kind of thing.

У него есть опыт в таких вещах.

How do we know they even still deal with this kind of thing?

Как мы знаем,что они имеют дело с таким родом вещей?

I'm always left with these kinds of things.

Я всегда оставляю с такого рода вещами.

We' re not yet ready to deal with this kind of thing.

Я не думаю, что мы справимся с такими испытаниями.

So you come to me with some kind of thing. Okay.

У тебя, наверное, ко мне очередное предложение?

Fidel's all thumbs with this kind of thing.

А у Фиделя руки не из того места растут.

I won't kid you, Ed. There's nobody around here has any experience with this kind of thing.

Здесь нет юристов, у кого имелся бы опыт в таких делах.

Captain and Zoe got lots of experience with this kind of thing.

У капитана и Зои полно опыта в таких делах.

Показать ещё примеры...