опыт в таких вещах — перевод на английский

опыт в таких вещах — experience with this kind of thing

У Капитана и Зоуи большой опыт в таких вещах.

Captain and Zoe got lots of experience with this kind of thing.

У него есть опыт в таких вещах.

He's got experience with this kind of thing.

У меня много опыта в таких вещах.

I've had a lot of experience with this sort of thing.

Только у меня есть опыт в таких вещах.

I'm the one who's got experience in this sort of thing.

У меня нет опыта в таких вещах.

WELL, I'M A LITTLE OUT OF PRACTICE ON THESE THINGS.

Не знаю. Я надеялся что у тебя больше опыта в таких вещах.

I hoped you'd have more experience with something like this.

У них есть опыт в таких вещах

They have a lot of experience with this type of thing.