with her in private — перевод на русский

with her in private — с вами лично

Mr. Ahankhah... may I have a word with you in private?
Господин Аханка... могу я поговорить с вами лично?
There's something I wanted to discuss with you in private.
Есть кое-что, что я хотел обсудить с вами лично.
I was wondering if we could meet with him in private.
Не могли бы мы встретиться с ним лично?
— You meet with him in private and you tell him exactly--
— Ты лично с ним встречаешься и...
May I speak with you in private, don?
Можно мне с тобой лично поговорить, Дон?
advertisement

with her in private — с вами наедине

— May I speak with you in private?
— Можно поговорить с вами наедине?
I wanted to speak with you in private, if I may.
Если позволите, я хотела поговорить с вами наедине.
I need to speak with you in private.
Мне нужно поговорить с вами наедине.
If I could have a moment with you in private.
Можно мне переговорить с вами наедине.
Mr. McCandless, can I have a word with you in private, please?
Мистер Маккэндлисс, я могу поговорить с вами наедине?
Показать ещё примеры для «с вами наедине»...
advertisement

with her in private — с глазу на глаз

And do I deserve the right to a word with you in private?
Может, я заслуживаю пару слов с глазу на глаз?
Randy, may I speak with you in private, please?
Рэнди, мы можем поговорить с глазу на глаз?
I need to have a word with you in private, okay?
Давай переговорим с глазу на глаз?
Can I have a word with you in private, Bill?
ѕереговорим с глазу на глаз, Ѕилл?
No, I'm talking with her in private or you're not getting the information.
Нет, я поговорю с ней с глазу на глаз, либо ты не получаешь информацию.
Показать ещё примеры для «с глазу на глаз»...
advertisement

with her in private — поговорить наедине

Winger, may I have a word with you in private?
Уингер, мы можем поговорить наедине?
I'd like to speak with you in private.
Я бы хотел поговорить наедине.
Karl, can I have a word with you in private?
арл, мы можем поговорить наедине?
Could I have a word with you in private, please?
Можно с тобой поговорить наедине?
— I have to speak with her in private.
— Мне надо с ней поговорить наедине.