с вами лично — перевод на английский

с вами лично — meet you in person

И он хотел бы встретиться с вами лично.

Don Ricardo wanted to meet you in person.

Приятно наконец познакомиться с вами лично.

Nice to finally meet you in person.

Приятно наконец встретиться с вами лично.

Nice to finally meet you in person.

Рад что вы пришли, очень приятно наконец-то познакомиться с вами лично.

Glad you came, pleasure to finally meet you in person.

Для нас это была честь познакомиться с вами лично.

It was an honor to meet you in person.

Показать ещё примеры для «meet you in person»...

Клейтон Шоу хочет поговорить с вами лично.

Uh, Clayton Shaw wants to talk to you in person.

Капитан Джейнвей, рад наконец говорить с вами лично.

Captain Janeway, it's a pleasure to finally talk to you in person.

Простите за неожиданное вторжение, но я хотел поговорить с вами лично.

I'm sorry to barge in on you like this, but I wanted to talk to you in person.

Прошу прощения, у меня нет результатов они у доктора и он хотел бы поговорить с вами лично.

I'm sorry, I don't have the results. The doctor has them. And he'd like to talk to you in person.

Вот я и решил приехать и поговорить с вами лично.

So I thought I'd drive up and talk to you in person.

Показать ещё примеры для «talk to you in person»...

Мне нужно поговорить с вами лично.

I need to speak with you in person.

Простите, что не могу быть там с вами лично, но у меня много голливудских проектов, и эти куртки не отрежут себе рукава сами.

Sorry I couldn't be there with you in person, but I got a lot of Hollywood projects, and these jackets don't cut the sleeves off themselves.

— Мне нужно поговорить с вами лично.

I'll need to speak with you in person.

Рад встретиться с вами лично.

I am so happy to be here with you in person.

Он желает обсудить это с вами лично в Пенсильвании.

He'd like to discuss it in person in Pennsylvania.

Показать ещё примеры для «with you in person»...