with a shotgun — перевод на русский

with a shotgun — с дробовиком

With a shotgun.
С дробовиком.
Even the guy with the shotgun?
И этого с дробовиком?
Okay, you with the shotgun, behind the couch! Come out!
Ладно, ты, с дробовиком за диваном, выходи.
No, but this one... has a bear with a shotgun.
Нет, но вот на этой эмблеме... медведь с дробовиком.
The suspect jumped out with a shotgun and shot him at close range.
Подозреваемый выскочил с дробовиком и выстрелил в него с близкого расстояния.
Показать ещё примеры для «с дробовиком»...
advertisement

with a shotgun — с ружьём

Sitting with a shotgun, like a local hero.
Сидит с ружьем, словно местный шериф.
If there is a way, I feel sure safer with a shotgun and between us.
Если есть возможность, я чувствую себя намного безопаснее с ружьем, особенно между вами.
Are you gonna sit in that chair with a shotgun, kill any man who walks through your door?
Сидеть в этом кресле с ружьем, и убивать любого, кто войдет в твою дверь?
A bank robber with a shotgun.
Банковский грабитель с ружьем.
And weird survivalist uncle who lives in a cabin with a shotgun blaming stuff on the government.
И странный дядюшка с ружьем, который живет в фургоне и проклинает правительство.
Показать ещё примеры для «с ружьём»...
advertisement

with a shotgun — с пушкой

I left Kalèa with a shotgun and I find fireworks!
Я оставил Калчу с пушкой, и попал на фейерверки!
What, do you always go in the portaloo with a shotgun? Get out!
А что, ты всегда на толчок с пушкой ходишь?
Some guys' got us picked out with a shotgun.
— Крутой парень на крыше, с пушкой.
What if you'd been looking for some fugitive, some guy hiding in his squat with a shotgun?
Что если бы ты искал беглеца, парня, который прячется у себя в норе с пушкой?
How far do you think you'll get running around with a shotgun?
Думаешь, ты далеко уйдешь с пушкой?
advertisement

with a shotgun — с пистолетом

A man with a shotgun took all the money.
Парень с пистолетом забрал все деньги.
A man with a shotgun.
Парень с пистолетом.
What were you doing hoard up in a hotel room with a shotgun?
Почему вы прятались в мотеле с пистолетом?
Ah, the drunk with the shotgun.
А-а, тот пьяница с пистолетом.
That's why he came at us with a shotgun today.
И бросается на нас с пистолетом.